| Thad a été dans son monde de geek pour tellement longtemps et maintenant il jette un coup d'oeil de sa coquille comme un... oh, quel est cet animal? | Open Subtitles | ثاد يعيش في عالمه الأحمق الصغير منذ وقت طويل و الآن هو يتلصص خارج صدفته مثل مممم أوه.. |
| Elles vont entendre parler du milliardaire excité et Thad va complètement oublier son petit béguin | Open Subtitles | لأن صدروهن أصبحت كبيرة جدا سيسمعون عن البليونير المتحمس و ثاد سينسى كل شيئ عن حبه الصغير |
| Je coucherai avec Thad Warmald pour cette somme. | Open Subtitles | جديا؟ سأنام أنا مع ثاد وارمالد مقابل ذلك. |
| Thad, il ne nous laisseront pas le sortir comme ça. | Open Subtitles | ثاد, لن يسمحوا لنا فقط مجرد المشي في هناك والاستيلاء عليه. |
| Tu vas rencontrer ma mère, mon père, mes frères Thad et Brad. | Open Subtitles | ستقابلين أمي وأبي " إخوتي " ثاد " و " براد |
| Elle s'appelait Debbie et elle sortait avec Thad. | Open Subtitles | أجل ، إسمها كان " ديبي " وكانت هى و " ثاد " يتواعدون |
| Thad et moi, on vous emmène Josh et toi dîner. | Open Subtitles | (ثاد) وانا سوف نأخذ (جوش) وأنتي للخارج للعشاء |
| Hey, Liz, je ne trouve pas Thad. | Open Subtitles | هاى ليز, أنا لا أستطيع إيجاد ثاد |
| Oui Thad, c'est exactement ce à quoi ça ressemble. | Open Subtitles | بالتأكيد نعم ثاد هذا بالضبط ما هو عليه |
| Mais ce n'est pas que l'attaque ou Thad Bosley et les batteurs, c'est l'ensemble. | Open Subtitles | هذه ليست بجريمة فقط ليست "ثاد بوزلي" ومضاربه |
| Thad, Phineas Gilmartin m'a donné du fil à retordre... | Open Subtitles | ثاد) ، كان (فينياس جيلمارتن) يتعامل معي ببعض السوء) |
| Reade, Tasha... On a quoi sur Thad Munson et Phineas Gilmartin ? | Open Subtitles | ريد) ، تاشا) ، ماذا لدينا بشأن (ثاد مونسون) و (فينياس جيلمارتن) ؟ |
| Et Thad est un mec de Wall Street appelé Le Vampire. | Open Subtitles | " ويعمل (ثاد) ببورصة (وول ستريت) ومعروف بإسم " مصاص الدماء |
| Thad, tu n'aurais pas une pince à cravate ou à cheveux, par hasard ? | Open Subtitles | مرحباً يا (ثاد) ، هل يُصادف وأنك تملك دبوس أو مشبك ربطة عنق معك ؟ |
| Thad utilise Rich pour déverrouiller le matériel nucléaire. | Open Subtitles | لذا يقوم (ثاد) بإستغلال (ريتش) لمُساعدته في إندلاع تلك المواد النووية |
| Ça ne prouve pas que Thad Peterson était à bord. | Open Subtitles | نعم، لكن التسجيل لا يثبت أن (ثاد بيترسن) كان على متن السفينة |
| Thad et moi avions parié sur qui irait te parler le premier. | Open Subtitles | أنا و(ثاد) تراهننا على من يستطيع التحدث معك أولاً |
| Thad et moi on a parié sur qui viendrait te parler le premier. | Open Subtitles | أنا و (ثاد) كان لدينا رهان على من يتحدث إليك أولًا |
| Parce que toi et Thad étiez là-bas à risquer vos vies, et la dernière chose que je voulais c'était que tu t'inquiètes pour elle. | Open Subtitles | لأنك كنت أنت و(ثاد) هناك تخاطران بحياتكما وآخر ما كان أيٌ منكما بحاجة له هو القلق عليها |
| Thad, le frère de TC... a été tué il y a quatre ans en Afghanistan. | Open Subtitles | (ثاد) أخو (تي سي) قد قُتل في أفغانستان قبل أربع سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 