اكتشفوا خدماتنا في

ويكيبيديا

"ثالثا أدناه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

III ci-après
III ci-dessous

On trouvera plus de précisions sur le groupe d'experts dans la section III ci-après.	UN	وترد في الفرع ثالثا أدناه تفاصيل أخرى عن فريق الخبراء.
Les informations fournies sont présentées à la section III ci-après.	UN	وترد هذه المعلومات في الفرع ثالثا أدناه.
Il est rendu compte de ces délibérations et conclusions dans la section III ci-après.	UN	ويرد عرض لتلك المداولات والاستنتاجات في الباب " ثالثا " أدناه.
Un résumé du débat figure à la section III ci-dessous.	UN	ويرد موجز هذه المناقشة في الفرع ثالثا أدناه.
On trouvera dans la section III ci-dessous un état récapitulatif du financement des programmes régionaux.	UN	ويرد في الباب ثالثا أدناه موجز للحالة الراهنة لتمويل البرامج الإقليمية.
L'accès à la terre constitue l'une des composantes essentielles de ce modèle et sera examiné à la section III ci-après.	UN	وتبحث في الجزء " ثالثا " أدناه مسألة الحصول على الأراضي الذي يشكل أحد العناصر الأساسية من هذا النموذج.
Il est rendu compte de ses délibérations et conclusions à la section III ci-après.	UN	وترد مداولات الفريق العامل واستنتاجاته في القسم ثالثا أدناه.
Ces difficultés sont décrites plus en détail à la section III ci-après.	UN	وترد مناقشة لهذه العقبات بالتفصيل في الفرع ثالثا أدناه.
On trouvera dans la section III ci-après des détails sur cet incident.	UN	وترد تفاصيل هذه الحادثة في الفرع ثالثا أدناه.
Les informations fournies sont présentées à la section III ci-après.	UN	وترد هذه المعلومات في الفرع ثالثا أدناه.
Les informations fournies sont présentées à la section III ci-après.	UN	وترد هذه المعلومات في الفرع ثالثا أدناه.
Le Comité formule des observations plus détaillées sur la question à la section III ci-après, qui est consacrée au progiciel de gestion intégré.	UN	وقد علقت اللجنة على المسألة بشكل أوفى في الفرع " ثالثا " أدناه المتعلق بتخطيط الموارد في المؤسسة.
En outre, trois États ont présenté leurs vues en application du paragraphe 11 de la résolution 42/154 de l'Assemblée générale en date du 7 décembre 1987. On trouvera le texte de leurs communications à la section III ci-après.	UN	2 - علاوة على ذلك عرضت ثلاث دول آراءها عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 42/154 المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 1987، ويرد نص هذه المراسلات في الفرع " ثالثا " أدناه.
Vu l'importance accordée à la question des publications dans la décision 96/22, cet aspect de la stratégie fait l'objet d'une section distincte (section III ci-après).	UN	ونظرا للتركيز على المنشورات في المقرر ٩٦/٢٢، يرد وصف هذا الجانب من الاستراتيجية على نحو مستقل في الفرع ثالثا أدناه.
Le 16 janvier 2009, la réunion a adopté par consensus les conclusions et recommandations qui figurent à la section III ci-après.	UN	10 - اعتمد الاجتماع بتوافق الآراء في 16 كانون الثاني/يناير 2009 الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفرع ثالثا أدناه.
Certains points concernant spécifiquement ces réunions et activités sont traités à la section III ci-dessous.	UN	ويرد في الجزء ثالثا أدناه بعض من القضايا والأنشطة المحددة المتعلقة بهذه الاجتماعات.
On trouvera à la section III, ci-dessous, le calendrier des séances proposé.	UN	وبالنسبة للجدول الزمني المقترح للجلسات، انظر الباب ثالثا أدناه.
Les résultats du questionnaire sont présentés dans la section III ci-dessous, avec les recommandations correspondantes.	UN	وترد نتائج الاستبيان في الجزء ثالثا أدناه إلى جانب التوصيات اللاحقة.
Les débats sont résumés à la section III ci-dessous.	UN	ويرد موجز هذه المناقشة في الفرع ثالثا أدناه.
Cette proposition a fait l’objet d’un examen informel dont il est fait état à la section III ci-dessous.	UN	وقد نوقش هذا الاقتراح بصورة غير رسمية ، حسبما هو وارد في الفرع ثالثا أدناه .
Les mesures que l'Assemblée générale est appelée à prendre en matière de financement sont énoncées à la section III ci-dessous.	UN	26 - ويبين الفرع ثالثا أدناه الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه بشأن التمويل.

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد