Deuxièmement, tu savais que j'étais un tueur quand tu nous as rejoints. | Open Subtitles | ثانيًا علمتِ أنّي قاتل حين انضممت للفريق. |
Deuxièmement : évite de fixer les invités avec des perruques. | Open Subtitles | ثانيًا, لا تحدق في الضيوف الذين يرتدون شعرًا مستعارًا. أعلم هذا. |
Deuxièmement, nous étions tous beaucoup moins tendu le lundi . | Open Subtitles | ثانيًا ، كلانا كنّا أقل توتر بقليل هذا الأثنين. |
Ensuite, si tu embêtes Kimmy, ton père apprendra que tes amis et toi avez saccagé sa maison, hier soir. | Open Subtitles | ثانيًا , أنتِ تعبثين مع كيمي والدك سيكتشف آمر تحطيمكِ أنت وصديقاتكِ للمنزل |
D'abord, vous êtes juif, et c'est à un Chilien de le tuer, Ensuite, vous êtes vieux et moi je suis jeune, et puis celui qui tuera Ibañez entrera dans l'Histoire. | Open Subtitles | أولا, لأنك يهودي. والتشيلي هو عليه فعل ذلك. ثانيًا. |
De un, l'ordonnance restrictive, et de Deux, j'aurais dit quoi ? | Open Subtitles | أولًا بسبب الإنذار بالإبتعاد ثانيًا ماذا يفترض علي قوله؟ |
Elle est dans mon bureau, ce qui est, "A" oui, dégoûtant, mais, "B," veut dire qu'elle n'est pas avec le conseil. | Open Subtitles | أجل يثير الاشمئزاز لكن ثانيًا: يعني أنّها ليست مع أعضاء مجلس الإدارة. |
Deuzio, Ne touche pas aux matériels. | Open Subtitles | ثانيًا.. لاتلمس أيًّا من المعدات. |
Quand nous avons engagé un deuxième enquêteur il y a quelques années, ça n'a pas très bien fonctionné. | Open Subtitles | عندما وظّفنا محققًا ثانيًا قبل بضع سنوات لم تكن الفكرة سديدة |
Deuxièmement, cet aveu grossier est censé me... blesser ? | Open Subtitles | ثانيًا: أتعتقد أن هذا الاعتراف البليد سيجرحني؟ |
Deuxièmement, oui, je suis énervé que ce ne soit pas Liv. | Open Subtitles | ثانيًا أجل أنا غاضبة لأنها لم تكن ليف |
Deuxièmement, je n'ai jamais fréquenté les pubs pour y regarder du football. | Open Subtitles | ثانيًا: لا أملك ذكريات جميلة بقضاء ساعات في الحانات... أشاهد كرة القدم... |
Deuxièmement, je me cache pas. | Open Subtitles | ثانيًا, لست أختبئ |
Deuxièmement, c'est quoi ça ? | Open Subtitles | ثانيًا, ما هذا؟ |
Ensuite, tu vas trouver ces Winchester qui ont assassiné ton frère Jacob. | Open Subtitles | (ثانيًا, سوف تقوم بتعقب هؤلاء آل (وينشستر (الذي قتلوا أخاك (جايكوب |
Ensuite, tu t'en souviens pas ? | Open Subtitles | ثانيًا, ألا تتذكر هذا المكان؟ |
Et de Deux, je crois me souvenir que Tony voulait démarrer la nouvelle année en meilleure santé. | Open Subtitles | و ثانيًا يبدو أنني أتذكر أن طوني أراد أن يبدأ العام الجديد |
De Deux : ils ont gagné, ils sont pas morts. | Open Subtitles | ثانيًا,من الواضح أنني لم أطح بهم. لقد فازو في الإنتخابات. |
B : aujourd'hui, c'est A : | Open Subtitles | ثانيًا, اليوم متعلّق بشيئان: أولاً: |
"Ne pars pas avant de me filer un deuxième rencard." | Open Subtitles | لا تذهب حتّى تضرب لي موعدًا ثانيًا |
S'il frappe Encore, tu pourras lire rapidement en lui. | Open Subtitles | إذا حاول إستخدام قواه ثانيًا ستكونين قادرة على معرفة مكانه سريعًا. |
Deuxio, ne partons pas du mauvais pied. Je suis vraiment pour. | Open Subtitles | ثانيًا دعنا ألا نكون على خلاف وأنا أريد ذلك ولكن لو أمكنك أن تنضم إلى |