"ثرونز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Thrones

{\pos(192,210)}Elle s'est faite prendre dans Game of Thrones. - Elle est bonne.
عمها كان خادم مراحيض الملكه لقد إختفت في كومة غش بـ غيم اوف ثرونز

Avec un peu plus façon Game of Thrones.
فقط لو كان به قليلاً من مسلسل "جيم أوف ثرونز"

Tu as laissé un gamin de 9 ans regarder Game of Thrones ?
هل سمحت لفتى بعمر التاسعة بمشاهدة "غيمز أوف ثرونز"؟

On dirait un synopsis merdique de Game of Thrones.
‫إنه أشبه بسيناريو سيىء لـ"جايم أوف ثرونز". ‬

"Tu as regardé Games of Thrones, hier soir ?"
"مرحبًا، هل شاهدّت "قيم أوف ثرونز" البارحة؟"

C'est dans Game of Thrones ?
هل هذه حلقه من " غيم اوف ثرونز " ام ماذا ؟

C'est le plus triste épisode de Game Of Thrones que j'ai jamais vu.
"هذه أكثر حلقة محزنة من "جيم أوف ثرونز قد شاهدتها من قبل

Après tout ce qui est arrivé, j'ai pensé qu'on pourrait aussi faire une petite pause, donc je t'ai ramené la saison 1 de "Game of Thrones".
أوتعلم، بعد كل ما حدث كلانا قد نستفيد من عطلة أيضًا لذا أحضرت لك الموسم الأول (من مسلسل (غيم أوف ثرونز

Tu as déjà vu Game of Thrones ?
هل شاهدت يوماً "غيمز أوف ثرونز"؟

Ça revient quand, Game of Thrones ?
‫متى سيعود مسلسل "جايم أوف ثرونز"؟ ‬

J'ai enfin rattrapé les épisode de Game of Thrones.
اخيراً اكملت قيم اوف ثرونز

Tessa a pris congé quand Jon Snow est mort dans Game of Thrones, et il n'existe même pas.
تيسا أخذت أسبوعين أجازة عندما مات (جون سنو) في مسلسل (غيم اوف ثرونز) وهو ليس شخصية حقيقية

Et tu aurais su ce que ça voulait dire, si tu avais regardé Game of Thrones avec moi.
ولكنت تعم ما معنى هذا اذا انت شاهدت حلقه واحده من (مسلسل (غايم اوف ثرونز

C'est un fan de Game of Thrones ?
أهو من محبين مسلسل "قيم أوف ثرونز"؟

On était en train de regarder Game of Thrones.
شاهدنا "غيمز أوف ثرونز"

A moins qu'il ne s'agisse de Game of Thrones, je ne suis pas intéressé.
إن لم يكن (جيم أوف ثرونز) فأنا لست مهتم