"ثلاتة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• trois

Et tout ce que je te demande c'est d'aller sur leurs réseaux sociaux, et de supprimer les deux ou trois commentaires blessants.
وكل ما أطلبه منك أن تذهب إلي حسابهن وتحذف اثنين أو ثلاتة تعليقات جارحة

Il y a trois mois, sous la douche, elle a remarqué cette grosseur.
قبل ثلاتة أشهر كانت في الحمَّام لاحظت ذلك.. الورم.

Vous avez trois SEAL là en bas qui doivent rentrer chez eux.
لديك ثلاتة من الجنود مازالوا هناك وبحاجة الى العودة الى الوطن..

Vous opérerez en équipe de trois, 10 heures de garde.
ستشتغلون بفريق مراقبة من ثلاتة رجال، 10 ساعات للمناوبة

semblent si luxueux, comme s'ils pouvaient coûter plus d'un dollar, peut-être même deux ou trois.
فاخرة جداً، وكأن قيمتهم أكتر من دولار، ربّما دولارين أو ثلاتة.

trois sont morts et un purge une peine de prison à perpétuité.
ثلاتة منهم توفوا و أحدهم يقضي السجن المؤبد

Seulement, dans mon cas, c'est encore plus triste, parce que je n'ai pas changé de sous vêtements depuis trois jours.
فقط، في حالتي أحزن لأني لم أغير ملابسي الداخلية مند ثلاتة أيام

Nous vous avons préparé trois pièces pour des groupes de discussion.
لقــد شيدنــا ثلاتة غرف لأجــل مجمــوعات صغيرة للنقاش

trois mois, et tu n'as ni endurance ni précision.
ثلاتة أشهر، ومازلت لا تملكين أي قدرة على الإحتمال

Parce que vous êtes trois et je suis seul, vous allez avoir besoin de deux gars en plus pour que ce soit équitable, loser.
عن معركة معي؟ لأنه هناك ثلاتة منكم وواحد مني، سوف تحتاج تقريباً إلى رجلين إضافين

ou deux, voire trois.
أو إثنين ، أو حتّى ثلاتة ربّما.

Mais les trois dernières... c'est différent, personnel.
..لكن آخر ثلاتة .إنها مختلفة، شخصية

Nous pensons que peu importe ce que deux poupées consentantes, ou peut être trois poupées consentantes font... et ça va être méchant parce que c'est un cultivateur, pas une douche.
نظن أن مهما بإمكان دميتين متراضيتين، أو ربّما حتى ثلاتة دمى متراضية القيام به... وسوف يكون الأمر سيء

Mais si ça ne marchait pas, je leur mentais... les enfermais dans leurs chambres et leur disait que l'autre n'avait plus que trois semaines à vivre.
لكن إذا لم ينجح ذلك، أقوم بالكذب في وجههم... وأحبسهم في غرفهم وأقول أن الآخر يملك ثلاتة أسابيع للعيش.

trois fois plus de plaisir.
المتعة مضاعفة ثلاتة مرات.

Grand-père Kuzia, je vous en prie. J'ai trois bouches à nourrir.
أيها الجد (كوسياس) من فضلك، لدي ثلاتة أفراد أطعمهم.

Tu as une audition pour Funny Girl dans trois semaines.
أنتِ لديك تجربة أداء لمسرحية "فتاة مضحكة" بعد ثلاتة أسابيع من الآن.

Ouvrier Numéro trois.
في دور العامل الصلب رقم ثلاتة.

Pas le J'ai Eu trois Représentations à Broadway En Même Temps mais J'ai Gaspillé Tout Mon Argent Dans La Cocaïne et Maintenant Je Joue, faisons ça !
كــانت لدي ثلاتة عــروض على مســرح برودواي في وقت واحد ولكني أنفقــت كل نقودي على الكوكايين والآن ها أنا ألعـــب اداً لنقم بهدا العمـــل

On a épluché quoi... trois différentes bases de données?
ثلاتة أنواع مختلفة من الحشرات في قاعدة