| Trois partis politiques: Progressive National Party (PNP); Peoples Democratic Movement (PDM); Peoples Progressive Party (PPP). | UN | ثلاثة أحزاب سياسية: الحزب التقدمي الوطني؛ الحركة الشعبية الديمقراطية؛ الحزب الشعبي التقدمي |
| En 2005, témoignage des progrès notables qui ont été réalisés, les dirigeants de trois partis politiques se sont rendus en Chine continentale. | UN | وفي عام 2005، قام قادة ثلاثة أحزاب سياسية بزيارة الصين القارية دلالةًً على ما أحرز من تقدم ملحوظ. |
| L'assemblée nationale compte actuellement trois partis politiques et des non inscrits. | UN | وتضم الجمعية الوطنية حالياً نواباً يمثلون ثلاثة أحزاب سياسية ونواباً مستقلين. |
| trois partis politiques ont présenté des plaintes concernant l'insuffisance des fonds et les délais impartis pour l'enregistrement. | UN | وقدمت ثلاثة أحزاب سياسية شكاوى بشأن عدم كفاية الأموال والقيود الزمنية المفروضة على التسجيل. |
| trois partis politiques ont contesté les élections législatives de 2001, 2005 et 2010. | UN | وقد شاركت ثلاثة أحزاب سياسية في الانتخابات العامة للأعوام 2001 و 2005 و 2010. |
| Les candidats au Conseil de l'île en 2003 comprenaient 7 femmes et 16 hommes représentant trois partis politiques. | UN | وكان من بين المرشحين لانتخابات مجلس الجزيرة في عام 2003، 7 سيدات و 16 رجلا من ثلاثة أحزاب سياسية. |
| S'y sont présentés 26 candidats appartenant principalement à trois partis politiques : le People's Liberation Movement (PLM), le National Development Party (NDP) et le National progressive Party (NPP) récemment créé. | UN | وقد تنافس في الانتخابات ٦٢ مرشحا جاؤوا أساسا من ثلاثة أحزاب سياسية هي: حركة التحرير الشعبية، وحزب التنمية الوطني، والحزب التقدمي الوطني المنشأ حديثا. |
| 10. La situation de monopartisme a pris fin en 1974, avec la création de trois partis politiques. | UN | 10- وانتهت حالة الأحادية الحزبية في عام 1974 بإنشاء ثلاثة أحزاب سياسية. |
| 11. Il existe trois partis politiques enregistrés dans le territoire : le People's Liberation Movement (PLM), le National Progressive Party (NPP) et le National Development Party (NDP). | UN | ١١ - توجد ثلاثة أحزاب سياسية مسجلة في اﻹقليم هي: حركة التحرير الشعبية؛ والحزب التقدمي الوطني؛ وحزب التنمية الوطني. |
| Actuellement, 22 des 120 sièges au Parlement sont occupés par des représentants des groupes minoritaires dont 19 par des Albanais de souche représentant trois partis politiques différents. | UN | وهناك اﻵن ٢٢ عضواً ينتمون إلى اﻷقليات في مجلس النواب الذي يتألف من ٠٢١ مقعداً، ومن بينهم ٩١ عضواً من اﻷقلية اﻹثنية اﻷلبانية يمثلون ثلاثة أحزاب سياسية مختلفة. |
| Le territoire compte trois partis politiques : le Parti démocrate, le Mouvement des citoyens indépendants et le Parti républicain. | UN | 9 - توجد في الإقليم ثلاثة أحزاب سياسية هي: الحزب الديمقراطي، وحركة المواطنين المستقلين، والحزب الجمهوري. |
| Le territoire compte trois partis politiques : le Parti démocrate, le Mouvement des citoyens indépendants et le Parti républicain. | UN | 9 - هناك ثلاثة أحزاب سياسية في الإقليم وهي: الحزب الديمقراطي، وحركة المواطنين المستقلين والحزب الجمهوري. |
| En outre, trois partis politiques ont adopté le système contingentaire qui impose un pourcentage minimum de femmes dans leurs organes directeurs. | UN | 68 - وفضلا عن ذلك، أخذت ثلاثة أحزاب سياسية بنظام الحصص مع حد أدنى للنسبة المئوية للنساء في هيئات اتخاذ القرار. |
| 62. Il existe actuellement trois partis politiques au Liechtenstein. | UN | 62- توجد في الوقت الحالي ثلاثة أحزاب سياسية في ليختنشتاين. |
| Il a enfin annoncé qu'il avait consulté trois partis politiques représentés au Parlement, à savoir le PAIGC, le PRS et le Parti républicain pour l'indépendance et le développement sur plusieurs questions relatives à la loi électorale et au fonctionnement de l'Assemblée nationale. | UN | وأشار أخيرا إلى أنه أجرى مشاورات مع ثلاثة أحزاب سياسية برلمانية، هي الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر وحزب التجديد الاجتماعي والحزب الجمهوري من أجل الاستقلال والتنمية، بشأن عدد من المسائل المتصلة بقانون الانتخابات وأداء الجمعية الوطنية. |
| 22. Les îles Vierges britanniques comptent trois partis politiques : le Virgin Islands Party (VIP), le United Party (UP) et le Concerned Citizens Movement (CCM) Ibid., 12 février 1995. | UN | ٢٢ - في جزر فرجن البريطانية ثلاثة أحزاب سياسية هي: حزب جزر فرجن؛ والحزب الموحﱠد وحركة المواطنين المعنيين)٥(. |
| 48. Dans la matinée du 11 novembre 1994, le Rapporteur spécial s'est entretenu avec les représentants de trois partis politiques participant à la Convention nationale, à savoir la National League for Democracy (NLD), le National Unity party (NUP) et l'Union Kaene League. | UN | ٨٤- في صباح ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، اجتمع المقرر الخاص مع ممثلين عن ثلاثة أحزاب سياسية مشاركة في المؤتمر الوطني وهي العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية وحزب الوحدة الوطنية وعصبة كايين للاتحاد. |
| 9. Les îles Vierges britanniques comptent trois partis politiques : le Virgin Islands Party (VIP), le United Party (UP) et le Concerned Citizens Movement (CCM) The Beacon (Tortola), 12 février 1995. | UN | ٩ - في جزر فرجن البريطانية ثلاثة أحزاب سياسية هي: حزب جزر فرجن، والحزب الموحــد، وحركــة المواطنين المعنيين)٢(. |
| 58. Dans la matinée du 10 octobre 1995, le Rapporteur spécial s'est entretenu avec les représentants de trois partis politiques participant à la Convention nationale : National League for Democracy (NLD), National Unity Party (NUP) et Union Kayene League. | UN | ٨٥- في صباح ٠١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١، اجتمع المقرر الخاص بممثلي ثلاثة أحزاب سياسية مشتركة في المؤتمر الوطني هي العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية، وحزب الوحدة الوطنية، وعصبة كايين للاتحاد. |
| Les obstacles de caractère général qui entravent la participation aux élections des partis qui ne sont pas progouvernementaux ont été mentionnés plus haut. trois partis politiques kachines attendaient encore qu'une décision soit prise sur leurs demandes d'enregistrement lorsque la période fixée pour l'enregistrement des candidats a commencé. | UN | وقد سبق أن تم في هذا التقرير تناول العقبات، العامة التي تعترض مشاركة الأحزاب التي لا تؤيد الحكومة. ولا تزال هناك ثلاثة أحزاب سياسية من ولاية كاشين تنتظر قراراً بشأن طلبها التسجيل الذي قدمته وقت بدء فترة تسجيل مرشحين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 