| La mortalité infantile a diminué des trois quarts à Sri Lanka, en Chine et au Viet Nam, preuve que l'on peut obtenir de tels résultats. | UN | وانخفض معدل وفيات الأطفال بمعدل ثلاثة أرباع في سري لانكا والصين وفييت نام، وكان ذلك دليلا على ما يمكن إحرازه من تقدم. |
| Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle | UN | تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015 |
| Cible 5A : Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle | UN | الغاية 5 ألف: خفض معدل الوفيات النفاسية بنسبة ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015 |
| Cible 6 : réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle : | UN | الغاية 6: تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة مابين 1990 و 2015: |
| Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle | UN | تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين 1990 و 2015 |
| Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle | UN | تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين عامي 1990 و 2015 |
| Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle | UN | تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين 1990 و 2015 |
| En Algérie, des progrès sensibles ont été accomplis dans les domaines des soins de santé et de l'éducation : la mortalité postinfantile a été réduite des trois quarts en trois décennies seulement et pratiquement tous les garçons et 9 filles sur 10 sont scolarisés. | UN | وقد تحقق تقدم كبير في مجالي الرعاية الصحية والتعليم في الجزائر: فقد خفضت معدلات وفيات الأطفال بمقدار ثلاثة أرباع في ثلاثة عقود فحسب، كما أن كل البنين تقريبا و 9 من كل 10 بنات مقيدون في المدارس. |
| Cible 6 : Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle | UN | الغاية 6: تخفيض نسبة الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين عامي 1990 و 2015 |
| Cible 6 - Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle | UN | الغاية 6: تخفيض نسبة الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015 |
| Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle. | UN | تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و2015 |
| Réduire des trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle | UN | تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة مابين 1990 و 2015 |
| Cible 6 Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle | UN | الغاية 6 : تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين 1990 و 2015 |
| Cible 6 : Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle | UN | الغاية 6 : تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين 1990 و 2015 |
| Les étudiants juifs font leurs études pour les trois quarts environ dans le système public et pour un quart dans le système religieux d'État. | UN | وتبلغ نسبة قيد الطلبة اليهود في الفئتين نحو ثلاثة أرباع في نظام المدارس الحكومية، مقابل الربع في نظام المدارس الدينية الحكومية. |
| Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle | UN | تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة مابين عامي 1990 و 2015 |
| Diminution des trois quarts du taux de mortalité maternelle entre 1990 et 2015 | UN | خفض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين 1990 و2015 |
| Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité | UN | تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين عامي 1990 و 2015 |
| Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle | UN | تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015 |
| Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle | UN | تخفيض نسبة الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين عامي 1990 و 2015 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 