| Votre meilleur temps est amélioré de presque trois minutes. | Open Subtitles | أفضل وقت حققتوه فيما يقرب من ثلاثة دقائق |
| Tu n'as que trois minutes. Va vers la grille. | Open Subtitles | لديكِ ثلاثة دقائق فحسب ، فلتصلي إلى السور |
| On estime qu'on a moins de trois minutes pour l'emmener de sa voiture jusqu'au bloc. | Open Subtitles | نعتقد أنه لديّنا أقل من ثلاثة دقائق لنذهب به من السيارة لغرفة الجراحة |
| L'opérateur 46, affirme que la police sera là dans trois minutes. | Open Subtitles | سمعنا للتو من عامل الهاتف 46 أنه تم إبلاغ الشرطة وهم على وشك الوصول في غضون ثلاثة دقائق |
| Je me suis détachée en trois minutes chrono, Cage. Qu'est-ce qui ne va pas avec vous ? | Open Subtitles | تخلصت من قيودي في غضون ثلاثة دقائق ، ما خطبك ؟ |
| Tu as environ trois minutes avant que cette allée soit pleine de flics. | Open Subtitles | لديك حوالي ثلاثة دقائق لقنه درسا لن ينساه |
| Nous avons quatre meurtres en moins de trois minutes. | Open Subtitles | لدينا اربع جرائم قتل فى اقل من ثلاثة دقائق |
| Vous avez trois minutes pour mettre cet équipement. Au complet. | Open Subtitles | لديكم ثلاثة دقائق لترتدوا كل هذه الأدوات. |
| C'est pas mon boulot. Je n'ai que trois minutes! | Open Subtitles | ــ ليست وظيفتي، قم بتحقيقاتك بنفسك ــ أرجوك، ليس أمامي سوى ثلاثة دقائق |
| Il t'a fallu trois minutes pour aller de | Open Subtitles | لقد سأستغرق منكِ فقط ثلاثة دقائق لتتحولي من |
| trois minutes avant la ligne d'embargo, monsieur. | Open Subtitles | بقي ثلاثة دقائق حتى تبلغ خط الحظر يا سيّدي. |
| Chaque crew a trois minutes pour convaincre le jury. | Open Subtitles | كل فريق لديه ما يقرب من ثلاثة دقائق كي يري الحكام ما يُريدونه. |
| Contractions toutes les trois minutes. | Open Subtitles | انها فى الالام ما قبل قبل الولادة منذ ثلاثة دقائق متتالية |
| Si un médecin ne l'examine pas dans les trois minutes, je vais appeler la police et vous poursuivre pour erreur médicale. | Open Subtitles | إذا لم يقم الطبيب بفحصها خلال ثلاثة دقائق ، سأقوم شخصياً بالاتصال بالشرطة وإقامة دعوى بسوء التصرف ضدك |
| OK, ça vous a pris trois minutes. | Open Subtitles | حسناً ، لقد استغرق منك ثلاثة دقائق للإستجابة على هذا الإتصال |
| trois minutes entre le moment où on entre et celui où on ressort avec le camion. | Open Subtitles | حسناً , حان الوقت الأن ثلاثة دقائق وسوف نقتحم السياج |
| Ça fait trois minutes que vous matez le périmètre. | Open Subtitles | شباب , لقد مرت ثلاثة دقائق هل يمكن أن تقوموا بالمراجعة ثانيه ؟ |
| Je peux faire de trois minutes toute une éternité. | Open Subtitles | بإمكاني استحداث ثلاثة دقائق تبدو كالخلود |
| À compter de cet instant, nous vous enverrons un indice toutes les trois minutes. | Open Subtitles | من الان كل ثلاثة دقائق سوف نرسل لك تلميحا ليساعدك فى البحث |
| - Non, Bones. On n'a pas le temps. trois minutes. | Open Subtitles | حسناً, اسمعي, ثلاثة دقائق سأنتظرك في السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 