"ثلاثة ممثلين من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Trois représentants d'
• trois représentants du
• trois représentants de

Les missions d'examen doivent être entreprises avec l'assentiment du Participant concerné et comprendre Trois représentants d'autres Participants au maximum.
14 - تُجرى بعثات الاستعراض بموافقة المشارك المعني على ألا تضم أكثر من ثلاثة ممثلين من المشاركين الآخرين.

d) Trois représentants d'États d'Amérique latine et des Caraïbes;
)د( ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية؛

c) Trois représentants d'État d'Amérique latine;
)ج( ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية؛

Nous en sommes d'autant plus heureux que nous y avons trois représentants du continent africain.
ونشعر بعظيم السرور لوجود ثلاثة ممثلين من القارة الأفريقية بين صفوفهم.

Chacune des trois conférences des Parties a été priée de nommer 15 membres, trois représentants de chacune des cinq régions géographiques des Nations Unies.
3 - طُلب إلى كل من مؤتمرات الأطراف في الاتفاقيات الثلاث أن ترشح 15 عضواً - ثلاثة ممثلين من كل إقليم من أقاليم الأمم المتحدة الخمسة.

d) Trois représentants d'États d'Amérique latine;
)د( ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية؛

d) Trois représentants d'États d'Amérique latine;
(د) ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية؛

d) Trois représentants d'États d'Amérique latine et Caraïbes;
)د( ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

d) Trois représentants d'États d'Amérique latine et des Caraïbes;
(د) ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

c) Trois représentants d'États d'Amérique latine;
)ج( ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية؛

c) Trois représentants d'États d'Amérique latine et des Caraïbes
)ج( ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

b) trois représentants du Gouvernement soudanais, dont le conseiller du Président aux affaires relatives au Darfour
(ب) ثلاثة ممثلين من حكومة السودان، بمن فيهم مستشار الرئيس للشؤون المرتبطة بدارفور

c) trois représentants du Mouvement/Armée de libération du Soudan et du Mouvement pour la justice et l'égalité
(ج) ثلاثة ممثلين من حركة/جيش تحرير السودان وحركة العدل والمساواة

Chacune des trois conférences des Parties a été priée de nommer 15 membres, trois représentants de chacune des cinq régions géographiques des Nations Unies.
3 - وطُلب إلى كل من مؤتمرات الأطراف في الاتفاقيات الثلاث أن ترشح 15 عضواً - ثلاثة ممثلين من كل إقليم من أقاليم الأمم المتحدة الخمسة.

En tant que co-président du groupe sur l'eau douce, le représentant de l'IATP a travaillé avec d'autres groupes importants et a plaidé avec succès pour une représentation dans le nouveau conseil consultatif du Secrétaire général des Nations Unies sur l'eau et l'assainissement, comptant à présent trois représentants de la société civile.
وحيث أن المعهد يشارك في رئاسة جمعية المياه العذبة، فقد عمل ممثل المعهد مع المجموعات الرئيسية الأخرى وسعى إلى كسب التأييد للتمثيل في المجلس الاستشاري المشكّل حديثا والتابع للأمين العام للأمم المتحدة والمعني بشؤون المياه والمرافق الصحية. ويمثله الآن ثلاثة ممثلين من المجتمع المدني.