| Trente secondes max. Laisse tourner le moteur. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية بحدّ أقصى، أبقي السيّارة شغالة. |
| Trente secondes sur les épinards, chef. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية و ينتهي طبخ السبانخ أيها الرئيس. |
| Trente secondes avant de sauter. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية على القفز |
| Ok, sérieusement, juste Trente secondes de plus. S'il vous plaît ? | Open Subtitles | حسناً , بصراحة, ثلاثون ثانية أخرى؟ |
| Trente secondes, mesdames et messieurs. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية, سيداتي وسادتي ثلاثون |
| - Trente secondes, monsieur. | Open Subtitles | إلى العميل الخاص جونسون " - ثلاثون ثانية يا سيدي |
| Tu as Trente secondes. | Open Subtitles | لديك ثلاثون ثانية |
| H moins Trente secondes. | Open Subtitles | العد التنازلي: ثلاثون ثانية |
| Trente secondes, 30 secondes. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية، ثلاثون ثانية |
| Dans environ Trente secondes. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية تقريبا |
| Trente secondes à fond, Spock. Alimentation. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية على الإرتفاع سبوك" تنشيط" |
| Trente secondes de plus, et elle était morte. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية أخرى وكانت لتموت |
| Plus tu écoutes, plus le boniment sera doux. Trente secondes ? | Open Subtitles | سوف استمع له ثلاثون ثانية |
| Plus que Trente secondes. | Open Subtitles | مرت دقيقتان و ثلاثون ثانية |
| Trente secondes sans conversation. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية بدون حوار |
| Encore Trente secondes ! | Open Subtitles | باقي ثلاثون ثانية! |
| Trente secondes avant l'enregistrement ! | Open Subtitles | ! ثلاثون ثانية لتشغيل الشريط |
| - Trente secondes. | Open Subtitles | - ثلاثون ثانية - |
| Trente secondes. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية |
| Trente secondes. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 