"ثلاثي فلوريد النيتروجين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• trifluorure d'azote

Si les HFC venaient à être règlementés par le Protocole de Montréal, les Parties pourraient alors envisager aussi de s'attaquer à d'autres gaz à effet de serre, tels que le trifluorure d'azote ou l'hexafluorure de soufre.
وإذا كانت مركبات الكربون الهيدروفلورية ستخضع للرقابة بموجب بروتوكول مونتريال، يمكن للأطراف النظر أيضاً عما إذا كان غيرها من غازات الاحتباس الحراري، مثل ثلاثي فلوريد النيتروجين أو سادس فلوريد الكبريت، تخضع هي الأخرى للرقابة.

trifluorure d'azote (NF3)]
ثلاثي فلوريد النيتروجين (NF3)]

[trifluorure d'azote (NF3)]
[ثلاثي فلوريد النيتروجين (NF3)]

Note : L'article 4.C.4.a.6. ne vise pas le trifluorure d'azote (NF3) à l'état gazeux car il ne peut être utilisé dans les applications liées aux missiles.
لا يندرج ثلاثي فلوريد النيتروجين (NF3) في حالته الغازية في البند 4-جيم- 4-أ-6 لأنه لا يستخدم في تطبيقات القذائف.

trifluorure d'azote (NF3)
ثلاثي فلوريد النيتروجين (NF3)

[trifluorure d'azote (NF3)]
ثلاثي فلوريد النيتروجين (NF3)

trifluorure d'azote
ثلاثي فلوريد النيتروجين()

Comme il a été noté plus haut, la liste des gaz à effet de serre du Protocole devrait être élargie de manière à inclure le trifluorure d'azote et chacun des HFC et des PFC figurant dans le tableau 2.14 du rectificatif de la contribution du Groupe de travail 1 au quatrième rapport d'évaluation du GIEC.
كما ورد أعلاه، ينبغي توسيع نطاق تغطية البروتوكول لغازات الدفيئة ليشمل ثلاثي فلوريد النيتروجين كل واحد من المركبات الكربونية الفلورية الهيدروجينية والمركبات الكربونية الفلورية المشبعة الوارد في الجدول 2-14 من تصويبات تقرير التقييم الرابع للفريق العامل الأول التابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ().