| Plus de six, c'est l'arrêt cardiaque et la mort en moins de trois minutes. | Open Subtitles | أكثـر من ست قطـرات، ستـوّقف قلبـه ودمـاغه سيمـوت خلال ثلاثِ دقائق. |
| Votrebouledebowlingqueje l'ai acheté pour vous il ya trois Noëls. | Open Subtitles | بل كرة البولينغ خاصتكِ والتي اشتريتها .قبل ثلاثِ سنين بمناسبة عيد الميلاد |
| Tu es gonflée de m'appeler. Tu ne m'as pas donné de nouvelles pendant trois ans. | Open Subtitles | لديكِ الكثير من الجرأة لتتصلي بي، لم اسمع منكِ شيئاً على مدى ثلاثِ سنوات |
| Mes clients sont à moi, et si tu ne sors pas de mon bureau dans les trois prochaines secondes, quelque chose va arriver entre toi et moi, et je te garantis qu'à la fin tu n'auras plus toutes tes dents. | Open Subtitles | إنّ عملائي هم عملائي أنا، ولو لم تخرج من مكتبي بعدَ ثلاثِ ثوانٍ، |
| L'autre jour, on s'est disputé pendant trois heures parce que j'ai utilisé une serviette pour essuyer ma bouche alors qu'il y avait encore du dentifrice sur mon visage. | Open Subtitles | لقد خضنا شجارًا لمدة ثلاثِ ساعات بسببِ أنني إستخدمتُ منشفة لكي أمسح فمي .بينما لايزال هنالك معجون بوجهي |
| À chaque révolution autour de la galaxie, notre système solaire passera à travers deux ou trois nuages interstellaires gigantesques, chacun d'eux large de plusieurs années-lumière. | Open Subtitles | خلال كل دورة حول المجرة سيمرُّ نظامنا الشمسي خلال إثنتنان أو ثلاثِ سُحب بين نجمية عملاقة |
| Il y a trois ans, j'ai déclenché l'émeute et provoqué toutes ces morts. | Open Subtitles | لقد جَعَلتُ الشَغَب يَبدَأ منذُ ثلاثِ سِنين و كُل الذينَ ماتوا |
| Une société qui a réduit ses émissions de carbone de 78 % en trois ans ? | Open Subtitles | مجتمع خفض انبعاثات غاز الكربون بنسبة 78% خلال ثلاثِ سنوات ؟ |
| Ça fait trois ans. | Open Subtitles | هذهِ الصورة أخذت قبل ثلاثِ سنوات |
| Il décolle pour le Koweït dans trois heures. | Open Subtitles | سيركب طائرة إلى الكويت خلال ثلاثِ ساعات |
| Elle est morte depuis trois ans. | Open Subtitles | مكتوبٌ هنا أنها ماتت منذُ ثلاثِ سنين |
| On penserait qu'après trois romans, j'aurais pris un peu plus confiance, mais... | Open Subtitles | قد يحسبُ البعضُ منكم أنّني إثر ثلاثِ روايات قد طوّرتُ من ثقتي بنفسي، ولكن... |
| - Où êtes-vous ? - À trois blocs. | Open Subtitles | -على بُعدِ ثلاثِ جادّات من المحطّة و نقترب |
| J'ai couché avec une agent pendant trois ans, et je l'ai envoyée à la mort. | Open Subtitles | .أخفِض صوتك يا (فيليب) كنتُ أضاجِعُ عميلة لمدة ثلاثِ سنوات .ومن ثمّ تسببتُ بقتلها |
| Liu Xing, cela vous a plu de rester dans ce lit pendant trois ans? | Open Subtitles | (ليو شينغ) لقد كُنتَ في الواقع مُستمتعاً في السرير لمدة ثلاثِ سنوات؟ |
| Mon système consiste en trois "C": | Open Subtitles | نظامي مبنيٌّ على ثلاثِ كلماتٍ... |
| Je le sais parce que trois ans auparavant, il volait le bétail de la B.C. Corrigan Cattle Company, à Lubbock, Texas. | Open Subtitles | أعرفُ ذلك، لأنّه قبل ثلاثِ سنوات كان يسرقُ الماشية من شركة (كولومبيا البريطانيّة) الواقعةِ في (كاريجون)، (ليبوك)، (تكساس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 