| Marié, père de trois filles et d'un fils. | UN | الحالة المدنية: متزوج ولديه ثلاث بنات وولد واحد |
| En 2003 trois filles âgées de douze ans ont été suivies au dispensaire prénatal de Port Vila. | UN | وفي عام 2003، حضرت إلى مستوصف العناية قبل الولادة في بورت فيلا ثلاث بنات في الثانية عشرة من عمرهن. |
| On a trois filles. Elles ont 9, 11 et 15 ans. | Open Subtitles | لدينا ثلاث بنات تسع واحدى عشر وخمسه عشر سنه بالترتيب |
| Vous voulez dire que vous êtes un de ces veufs qui ont trois filles et draguent les femmes innocentes dans les librairies ? | Open Subtitles | إذاً أنت تُخبرني بأنك واحداً من هؤلاء الأرامل مع ثلاث بنات الذي يتصيد النساء في المكتبات |
| Le respect se perd. J'ai trois filles. Et ce quartier, c'est mon secteur. | Open Subtitles | كما تعلم لدى ثلاث بنات أنا أسيطر على هذا الحى |
| Ensemble, ils ont trois filles, un fils et plusieurs petits-enfants. | UN | ووُلد لهما ثلاث بنات وولد وعدة أحفاد. |
| Mariée trois filles, trois petits-enfants | UN | متزوجة ولها ثلاث بنات وثلاثة أحفاد |
| Divorcée, trois filles magnifiques, un petit-fils à venir, j'ai été très malade, c'est terminé, je suis masseuse dans le e-commerce, j'adore mon boulot, et j'ai enfin rencontré un homme avec qui j'ai envie de passer du temps. | Open Subtitles | حسنا مطلقه لدي ثلاث بنات جميلات |
| La façon dont je le vois, j'ai trois filles. | Open Subtitles | إن الطريقة التي أرى أنها لدي ثلاث بنات. |
| Parce que Julie ne pouvait inviter que trois filles. | Open Subtitles | لأن أمّ جولي تركتها تدعو ثلاث بنات فقط |
| Ce que j'ai vu ne compose pas trois filles entières. | Open Subtitles | الذى رأيت لم يكن ثلاث بنات كاملة |
| On a trois garçons, trois filles. | Open Subtitles | لدينا ثلاث أولاد، ثلاث بنات. |
| J'ai trois filles. | Open Subtitles | لطيف,لدي ثلاث بنات |
| Tu as trois filles à marier. | Open Subtitles | لديك ثلاث بنات عليك أن تزوجهن |
| Quatre fils, trois filles et quinze petits-enfants. | Open Subtitles | ثلاث بنات 15حفيد |
| Je sais. J'ai trois filles. | Open Subtitles | نعم، أعرف سيدي لدي ثلاث بنات |
| trois filles retrouvées assassinées. | Open Subtitles | ثلاث بنات غير معروفات ماتو |
| trois filles à la maison... C'est comme avoir trois femmes de plus. | Open Subtitles | ثلاث بنات مثل ثلاث زوجات |
| J'ai trois filles, d'accord. | Open Subtitles | أنا لديّ ثلاث بنات حسناً؟ |
| - Vous avez des enfants ? - trois filles et un garçon. | Open Subtitles | انت لديك اطفال ثلاث بنات وولد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 