| trois séances plénières auront lieu le mercredi 7 décembre 2011 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; et le jeudi 8 décembre de 10 à 13 heures, dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | وتُعقد ثلاث جلسات عامة يوم الأربعاء 7 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة الجمعية العامة. |
| trois séances plénières auront lieu le mercredi 7 décembre 2011 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; et le jeudi 8 décembre de 10 à 13 heures, dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | وتُعقد ثلاث جلسات عامة يوم الأربعاء 7 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة الجمعية العامة. |
| trois séances plénières auront lieu le mercredi 7 décembre 2011 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; et le jeudi 8 décembre de 10 à 13 heures, dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | وتُعقد ثلاث جلسات عامة يوم الأربعاء 7 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة الجمعية العامة. |
| trois séances plénières auront lieu le mercredi 7 décembre 2011 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; et le jeudi 8 décembre de 10 à 13 heures, dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | وتُعقد ثلاث جلسات عامة يوم الأربعاء 7 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة الجمعية العامة. |
| trois séances plénières auront lieu le mercredi 7 décembre 2011 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; et le jeudi 8 décembre de 10 à 13 heures, dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | وتُعقد ثلاث جلسات عامة يوم الأربعاء 7 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة الجمعية العامة. |
| trois séances plénières auront lieu le mercredi 7 décembre 2011 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; et le jeudi 8 décembre de 10 à 13 heures, dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | وتُعقد ثلاث جلسات عامة يوم الأربعاء 7 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة الجمعية العامة. |
| trois séances plénières auront lieu le mercredi 7 décembre 2011 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; et le jeudi 8 décembre de 10 à 13 heures, dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | وتُعقد ثلاث جلسات عامة يوم الأربعاء 7 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة الجمعية العامة. |
| trois séances plénières auront lieu le mercredi 7 décembre 2011 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; et le jeudi 8 décembre de 10 à 13 heures, dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | وتُعقد ثلاث جلسات عامة يوم الأربعاء 7 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة الجمعية العامة. |
| trois séances plénières auront lieu le mercredi 7 décembre 2011 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; et le jeudi 8 décembre de 10 à 13 heures, dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | وتُعقد ثلاث جلسات عامة يوم الأربعاء 7 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة الجمعية العامة. |
| trois séances plénières auront lieu le mercredi 7 décembre 2011 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; et le jeudi 8 décembre de 10 à 13 heures, dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | وتُعقد ثلاث جلسات عامة يوم الأربعاء 7 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة الجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 