"ثلاث طلقات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Trois coups
• trois balles
• trois tirs
• ont tiré trois obus
• trois fois

Ça ne fait que Trois coups. Il t'en reste un.
هذه ثلاث طلقات فقط لازال عندك واحدة لتنتهي

Pendant que l'auteur tenait la victime pour l'empêcher de s'enfuir, elle avait entendu le coaccusé tirer Trois coups de feu.
وبينما كان صاحب البلاغ ممسكا بالقتيل لمنعه من الهروب، سمعت المدعى عليه الثاني يطلق ثلاث طلقات نارية.

Galasso aurait soldé la dette de Gold en abattant Porter de trois balles.
ان السيد غلاسو قام بتسوية دين السيد قولد عن طريق وضع ثلاث طلقات في رأس جيمي بورتر

La police a trouvé cinq douilles mais seulement trois balles.
الشرطة الفرنسية عثرت على خمسة أظرف طلقات والموجود ثلاث طلقات فقط

trois tirs, aucun raté, à cette distance ?
ثلاث طلقات. بدون يضيع، من قلبك المسافة في الواقع.

À 18 h 9, les forces d'occupation israéliennes postées à Ramta sur les fermes de Chebaa ont tiré trois obus de mortier de 120 millimètres, qui ont frappé aux environs de Birket El-Naqar à l'intérieur des exploitations; à 20 h 24, elles ont tiré deux obus de mortier de 120 millimètres, qui ont touché la même position.
في الساعة 09/18، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية المتمركزة في رمتا داخل مزارع شبعا ثلاث طلقات هاون من عيار 120 مم فأصابت ضواحي بركة النقار داخل المزارع؛ وأطلقت عند الساعة 24/20 طلقتي هاون من عيار 120 مم فأصابت الموقع نفسه.

Mais il a tiré trois fois et en a ramassé deux.
،لكن كان هنالك ثلاث طلقات بدا أنه التقط مقذوفتين فقط

Sur ce, notre sentinelle a tiré Trois coups en l'air en guise d'avertissement pour l'amener à s'arrêter.
وعندئذ أطلق حارسنا ثلاث طلقات في الهواء لتحذيره بالتوقف.

Beau parcours, Bizut, Trois coups, trois dans le mille.
أحسنت أيها الإختباري ثلاث طلقات, ثلاث إصابات

L'ennemi israélien a, depuis les abords de sa position W413, tiré Trois coups de feu en direction du territoire libanais.
الساعة 20/21 أطلق العدو الإسرائيلي ثلاث طلقات من جوار الموقع W413 باتجاه الأراضي اللبنانية.

Il lui a fallu Trois coups pour descendre ce... type.
اطلق ثلاث طلقات ليصيب ذلك الرجل

Trois coups de feu et personne n'a vu un tireur ? Exactement.
ثلاث طلقات و لم يري احد من يطلقها؟

Et j'ai entendu Trois coups de feu.
و بعدها سمعت صوت ثلاث طلقات ناريّة

II me reste trois balles dans mon revolver.
حسناً، لدي ثلاث طلقات متبقيه في هذا المسدس

trois balles dans la tête, c'est réglé.
بووم ، بووم ، بووم ثلاث طلقات في الرأس تؤكد أنهم أموات

Il est allongé par terre avec trois balles dans la tête.
إنه مستلقِ على الأرض، وفى رأسه ثلاث طلقات

Chaque homme met trois balles à tout ce qui lui semble suspect.
كلّ واحد منا يطلق ثلاث طلقات على أيّ شيء يثير الشكّ.

Selon la police, entre une et trois balles auraient été tirées.
تُخبرنا الشرطة الآن أنّه تمّ إطلاق من طلقةٍ إلى ثلاث طلقات على الأقل.

Et en parlant de tireur d'élite, impossible que le quartier-maître Muldoon ait eu besoin de trois tirs pour descendre ce type.
وبالحديث عن خبير الرماية من المستحيل ان ظابط الصف مولدون سيحتاج الى اطلاق ثلاث طلقات لإسقاط ذلك الرجل

Mais vous avez dit avoir eu besoin de trois tirs pour abattre Grafton, et que vous étiez à moins de 6 m. Ça vous paraît normal ?
لكن انت قلت اطلقت ثلاث طلقات لقتل جرافتون، وكنت أقل من 20 قدما بعيدا عنه كيف يمكن ذلك؟

"trois tirs sans sommation." Il a peur des Blacks ou quoi ?
ثلاث طلقات ، بدون تحذيرات هل يخاف من السود أم ماذا ؟

Entre 6 h 50 et 7 h 15, les forces d'occupation israéliennes postées à Ramta sur les fermes de Chebaa ont tiré trois obus de mortier de 120 millimètres, qui ont frappé aux environs de Birket El-Naqar à l'intérieur des exploitations; entre 18 heures et 18 h 40, elles ont tiré plusieurs obus d'artillerie de 155 millimètres.
بين الساعة 50/06 والساعة 15/07، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية المتمركزة في رمتا داخل مزارع شبعا ثلاث طلقات هاون من عيار 120 مم فأصابت ضواحي بركة النقار داخل المزارع؛ وأطلقت بين الساعة 00/18 والساعة 40/18 عدة قذائف مدفعية من عيار 155 مم.

Éclairez-moi, si vous pouvez, car voyez-vous, vous avez tiré trois fois sur un véhicule en mouvement touché le chauffeur de plein fouet.
دعني اتفهم ما حدث بوضوح في الواقع اطلقت ثلاث طلقات