"ثمانية أعداد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• huit numéros
• huit brochures
• huit livraisons

130. Il s'agit tout d'abord du Bulletin édité régulièrement par le Bureau de presse et d'information, dont huit numéros supplémentaires ont été publiés.
١٣٠ - والوسيلة اﻷولى هي " النشرة " : فقد أصدرت في العام الماضي ثمانية أعداد إضافية من " النشرة " التي يعدها بانتظام مكتب الصحافة واﻹعلام.

a) Publications périodiques. huit numéros du périodique East-West Investment News;
)أ( المنشورات المتكررة - ثمانية أعداد من " أنباء الاستثمار بين الشرق والغرب " ؛

Publications en série. huit numéros du United Nations Youth Newsletter.
المنشورات المتكررة - ثمانية أعداد من " الرسالة اﻹخبارية للشباب " .

a) Brochures, plaquettes, feuillets d'information, cartes murales et pochettes de documentation : huit brochures sur les statistiques préliminaires de la sidérurgie (importations, exportations et production).
كتيبات ونشرات وصحائف وقائعية وخرائط حائط ومواد اعلامية: ثمانية أعداد عن الاحصاءات المتقدمة المتعلقة بصناعة الحديد والصلب )الواردات والصادرات وانتاج منتجات الصلب(.

i) Publications en série. huit livraisons du Bulletin de statistique (Statistical Newsletter); quatre numéros de Government Computerization Newsletter; Annuaire statistique pour l’Asie et le Pacifique; Foreign Trade Statistics for Asia and the Pacific; huit numéros de Statistical Indicators for Asia and the Pacific; et Asia-Pacific in Figures (publication annuelle);
' ١` المنشورات المتكررة: ثمانية أعداد من الرسالة اﻹخبارية اﻹحصائية؛ وأربعة أعداد من الرسالة اﻹخبارية لحوسبة القطاع الحكومي؛ والحولية اﻹحصائية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ وإحصاءات التجارة الخارجية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ وثمانية أعداد من المؤشرات اﻹحصائية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ والمنشور السنوي آسيا والمحيط الهادئ باﻷرقام؛

huit numéros de la publication en série Africa Recovery.
ثمانية أعداد من المنشور المتكرر " الانتعاش في افريقيا " .

Bulletin trimestriel intitulé < < In Touch with ROAP > > (huit numéros), (GC.22/21) **
(ب) رسائل إخبارية ربع سنوية على صلة بالمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ (ثمانية أعداد)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21)**

a) huit numéros de la revue Industry and Environment (Industrie et environnement).
(أ) ثمانية أعداد من مجلة الصناعة والتنمية.

i) Publications en série. huit numéros de la Lettre d'information du PNUCID (trimestrielle); mise à jour de la publication Les Nations Unies et la lutte contre la drogue; dépliant sur le PNUCID (fonds extrabudgétaires); répertoire des organisations non gouvernementales; mise à jour du catalogue de films/cassettes vidéo;
' ١` المنشورات المتكررة - ثمانية أعداد من " الرسالة اﻹعلامية " للبرنامج )فصلية(؛ وطبعة مستكملة من " اﻷمم المتحدة ومراقبة المخدرات " ؛ ونشرة البرنامج )من الموارد الخارجة عن الميزانية(؛ ودليل عن المنظمات غير الحكومية؛ ودليل مصور مستكمل باﻷفلام وأفلام الفيديو؛

Quinze numéros de publications périodiques. Répertoire des centres de liaison du système des Nations Unies qui s'occupent des questions relatives aux femmes; Répertoire des centres de liaison nationaux qui s'occupent de la promotion de la femme (un numéro annuel); Femmes 2000 (huit numéros); et Liste des sources accessibles grâce au système d'information sur les femmes (quatre numéros).
خمسة عشر عددا من المنشورات المتكررة - دليل مراكز التنسيق في منظومة اﻷمم المتحدة بشأن المسائل المتصلة بالمرأة؛ ودليل اﻷجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة )سنويا(؛ المرأة عام ٢٠٠٠ )ثمانية أعداد(، وقائمة بالمنضمين الى شبكة المعلومات النسائية )أربعة أعداد(.

huit livraisons du Bulletin de statistique (Statistical Newsletter); quatre numéros de Government Computerization Newsletter; Annuaire statistique pour l’Asie et le Pacifique; Foreign Trade Statistics for Asia and the Pacific; huit numéros de Statistical Indicators for Asia and the Pacific; et Asia-Pacific in Figures (publication annuelle);
' ١ ' المنشورات المتكررة: ثمانية أعداد من الرسالة اﻹخبارية اﻹحصائية؛ وأربعة أعداد من الرسالة اﻹخبارية لحوسبة القطاع الحكومي؛ والحولية اﻹحصائية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ وإحصاءات التجارة الخارجية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ وثمانية أعداد من المؤشرات اﻹحصائية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ والمنشور السنوي آسيا والمحيط الهادئ باﻷرقام؛

Brochures, plaquettes, feuillets d'information, cartes murales et pochettes de documentation : huit brochures sur les statistiques préliminaires de la sidérurgie (importations, exportations et production).
كتيبات ونشرات وصحائف وقائعية وخرائط حائط ومواد اعلامية: ثمانية أعداد عن الاحصاءات المتقدمة المتعلقة بصناعة الحديد والصلب )الواردات والصادرات وانتاج منتجات الصلب(.