| Et huit mois plus tard, notre client est toujours en prison. | Open Subtitles | و بعد ثمانيه أشهر عميلنا لا زال في السجن |
| huit morts en un mois. On ne peut pas prendre notre temps. | Open Subtitles | ثمانيه اشخاص قتلوا فى خلال شهر لا يمكننا لعب هذه اللعبه طويلا |
| Vous n'êtes pas limité à huit heures de respiration. | Open Subtitles | فانت لم يتبقى لك ثمانيه ساعات ويتوقف نفسك |
| huit fois en fait. | Open Subtitles | كنت اقول انها ثمانيه ، فى الحقيقة ثمانية مرات |
| - Bon, encore huit. Celles-là, plus tard. | Open Subtitles | خمسه وخمسون ، حسناً نحن لدينا ثمانيه او اكثر |
| Elle en a pondu huit. J'en ai noyé quatre de suite. | Open Subtitles | لقد ألقت ثمانيه منهم في الشارع ولقد أغرقت أربعه بنفسي |
| Tu tires, tu en auras huit de plus sur le dos. | Open Subtitles | اذا اطلقت الرصاص من هذا المسدس سوف تجد ثمانيه رجال حولك |
| Tu l'as acheté y a huit mois et tu m'en as rien dit ? | Open Subtitles | أحضرته قبل ثمانيه اشهر ولم تخبر احد عن ذلك؟ |
| Ça grouille de flics. Et huit véhicules, pas plus. | Open Subtitles | عدد كبير من الخنازير و حوالى ثمانيه شاحنات |
| Tout le monde écrit ses préférences pour le partenaire de labo, de un à huit. | Open Subtitles | فليرتب الجميع تفضيلهم للشركاء من واحد إلى ثمانيه |
| Balancé d'une famille adoptive à une autre fuguant de six endroits sur les huit. | Open Subtitles | انتقل من دار رعايه الى الأخرى قام بالهرب من سته من أصل ثمانيه |
| Et un, et deux, et trois, quatre, cinq, six, sept, huit, lève la jambe. | Open Subtitles | .وثلاثه اربعه خمسه سته .سبعه ثمانيه لليسار واحد اثنين |
| Un, deux. Reste sur ton pied. Trois, quatre, cinq, six, sept, huit. | Open Subtitles | .ابقى على اقدامك .ثلاثه اربعه خمسه سته سبعه ثمانيه |
| À huit contre ce malheureux ! | Open Subtitles | ألا تخجلون ؟ ثمانيه منكم مقابل رجل واحد ؟ |
| J'ai un fils et une fille. Ils ont huit et dix ans. | Open Subtitles | انا عندى ولد و بنت اعمارهم ثمانيه و تسع سنوات |
| Je l'ai reçue il y a huit jours. Igor m'a téléphoné. | Open Subtitles | . لقد وصل منذ ثمانيه ايام ايجور اتصل بى فى المنزل |
| L'agence ne nous avait pas dit que c'était aussi grand ou qu'il fallait s'occuper de huit invités. | Open Subtitles | لم يخبرونا فى الوكاله حجم هذا المنزل أو بماذا نعتنى .. بعد ثمانيه من الضيوف |
| L'un d'eux but à s'en étrangler, l'un deux à jamais s'endormit, n'en resta plus que huit ! | Open Subtitles | واحد منهم خنق نفسه. والآخر أطال في نومه ثم أصبحو ثمانيه! |
| Patron, est-ce que vous avez dit huit enfants malades? | Open Subtitles | رئيس,هل قلت ثمانيه أطفال مرضى؟ |
| - Neuf, huit... - La tête froide, les mains calmes. | Open Subtitles | تسعه , ثمانيه - رأس مسترخي , يد مسترخيه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 