| Tu es soûle et je... | Open Subtitles | .. انتي ثمله وانا |
| J'étais pleine de ressources, et j'étais soûle. | Open Subtitles | كنت مليئه بالحيل وكنت ثمله جداً |
| Par le mensonge et la tricherie et profiter d'une femme ivre . | Open Subtitles | عن طريق الكذب والخداع. واستغلال امرأة ثمله. |
| - Ouais, et tu sais quoi? Maintenant que j'y pense, comme tu l'as dit, elle était vraiment ivre la dernière fois que je l'ai vue. | Open Subtitles | فكر في هذا , كما قلت , كانت ثمله جداً أخر مره رأيتها |
| Tu pensais pouvoir faire du skate bourrée à la fête du 5 mai. | Open Subtitles | . فكرتِ أنه يمكنكِ التزلج على اللوح و انتي ثمله في سينكو دي مايو |
| Soit il conduit, soit c'est moi. Et je suis bourrée et en colère. | Open Subtitles | إما أن يقود أو سأقود أنا والآن أنا ثمله وغاضبه. |
| J'avais bu | Open Subtitles | حسناً لقد كنت ثمله |
| J'étais complètement saoule, et maintenant je suis très genée, sans mentionner être dégoûte par ça que je suis par hasard sortie avec mon nouveau beau frère. | Open Subtitles | كنت بالكامل ثمله و الآن أنا بالكامل محرجة بعض النظر عن الإحراج و لكن حقيقة |
| Hier, tu étais moins dure. J'étais soûle. | Open Subtitles | لقد كنتِ مختلفه الليلة الماضيه - لقد كنت ثمله - |
| Je suis déjà soûle. | Open Subtitles | انا بالفعل ثمله |
| Elle était soûle et on s'est disputés. | Open Subtitles | و كانت هى ثمله كنا على خلاف |
| Mais il est marié, et je suis soûle. | Open Subtitles | لكنهمتزوج، و أنا ثمله |
| Quand un modèle ivre mange vos devoirs. | Open Subtitles | لايمكنك عمل ملاحظه عن المسؤليه عندما عارضة ثمله تتناول واجبك |
| Conduite ivre plus l'herbe ? | Open Subtitles | القياده وهي ثمله وأيضا مخدرات؟ |
| Mais j'étais ivre... Et me sentais désolée... | Open Subtitles | ..لكني كنتُ ثمله ، وشعرت بسوء الأمر |
| Est-ce que je pourrais savoir pourquoi tu étais raide bourrée au milieu de l'après-midi ? | Open Subtitles | هلتسمحينلي أن أسئلك.. لماذا أنت ثمله جداً في هذا الوقت المبكر؟ |
| Aleida était bourrée, elle est tombée et a glissé sur le gâteau d'anniversaire. | Open Subtitles | اصبحت "أليدا" ثمله وتعثرت ووقعت على كعكة عيد الميلاد |
| Tu ne seras pas assez bourrée pour ne pas t'occuper de lui. | Open Subtitles | لن تكوني ثمله جداً حتى تعتني به |
| J'avais bu et j'étais malheureuse. | Open Subtitles | لا احد منا كان .. - - لقد كنت ثمله |
| J'ai bu. | Open Subtitles | أنا ثمله. |
| Regardez, je suis saoule ! Je suis saoule ! | Open Subtitles | انظرو, انا ثمله,انا ثمله |
| Elle est saoule. | Open Subtitles | انها ثمله - ! لا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 