اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ثم استؤنفت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • et reprise
        
    • est reprise
        
    • ont repris
        
    • et reprend
        
    • a repris
        
    • reprend à
        
    • puis reprise
        
    • suspension et
        
    La 4118e séance a été suspendue et reprise une fois. UN وقد علقت الجلسة 4118 مرة واحدة ثم استؤنفت.
    La séance a été suspendue et reprise une fois. UN وقد عُلقت الجلسة مرة واحدة ثم استؤنفت مرة واحدة.
    La séance a été suspendue et reprise une fois. UN وقد علقت الجلسة مرة واحدة ثم استؤنفت مرة واحدة.
    La séance est suspendue à 10 h 19; elle est reprise UN وعُلّقت الجلسة في الساعة 10:19 ومن ثم استؤنفت في الساعة 11:10
    La séance est suspendue à 10 heures; elle est reprise à 10 h 10. UN وعلقت الجلسة في الساعة ٠٠/١٠ ومن ثم استؤنفت في الساعة ١٠/١٠
    Les bombardements ont repris par la suite les 10 et 11 février, entravant considérablement les efforts humanitaires. UN ثم استؤنفت عملية القصف في ١٠ و ١١ شباط/ فبراير مما عرقل الجهود اﻹنسانية بصورة شديدة.
    La séance est suspendue à 17 h 55 et reprend UN ورفعت الجلسة الساعة 55/17 ثم استؤنفت الساعة 00/18.
    La séance a été suspendue et reprise une fois. UN وقد عُلقت الجلسة مرة واحدة ثم استؤنفت مرة واحدة.
    La séance a été suspendue et reprise une fois. UN وقد عُلِّقت الجلسة ثم استؤنفت مرة واحدة.
    La séance a été suspendue et reprise une fois. UN وقد علقت الجلسة مرة واحدة ثم استؤنفت مرة واحدة.
    La séance a été suspendue et reprise une fois. UN وقد علقت الجلسة مرة واحدة ثم استؤنفت مرة واحدة.
    La séance a été suspendue et reprise une fois. UN وقد علقت الجلسة مرة واحدة ثم استؤنفت مرة واحدة.
    La séance a été suspendue et reprise une fois. UN وقد علقت الجلسة مرة واحدة ثم استؤنفت مرة واحدة.
    La séance est suspendue à 11 h 45; elle est reprise à 12 h 15. UN عُلقت الجلسة الساعة ٥٤/١١ ثم استؤنفت الساعة ٥١/٢١
    La séance est suspendue à 16 h 25; elle est reprise à 16 h 55. UN علقت الجلسة الساعة ٥٢/٦١ ثم استؤنفت الساعة ٥٥/٦١
    La séance, suspendue à 13 h 50, est reprise à 15 h 40. UN علقت الجلسة الساعة ٥٠/١٣ ثم استؤنفت الساعة ٤٠/١٥.
    La séance, suspendue à 15 h 45, est reprise à 16 h 45. UN عُلﱢقت الجلسة الساعة ٤٥/١٥ ثم استؤنفت الساعة ٤٥/١٦.
    Les pourparlers entre les parties, facilités par la Médiatrice en chef conjointe par intérim, Aichatou Mindaoudou Souleymane, ont repris le 20 janvier. UN ثم استؤنفت المحادثات بين الطرفين في 20 كانون الثاني/ يناير بوساطة عيشاتو مينداودو سليمان، كبيرة الوسطاء بالنيابة.
    Les débats ont repris le 15 avril 2002, devant la nouvelle composition de la Chambre. UN ثم استؤنفت الإجراءات مع هيئة المحكمة التي شكلت مجددا في 15 نيسان/أبريل 2002.
    La séance est suspendue à 15 h 25 et reprend à 16 h 40. UN وعلقت الجلسة في الساعة ٢٥/١٥ ومن ثم استؤنفت في الساعة ٤٠/١٦.
    La séance est suspendue à 16 h 55 et reprend à 17 h 10. UN وعُلقت الجلسة في الساعة 55/16 ومن ثم استؤنفت في الساعة 10/17
    La séance a été suspendue, puis a repris. UN وقد عُلِّقت الجلسة مرة واحدة ثم استؤنفت.
    La séance a été suspendue, puis reprise. UN وعلقت الجلسة مرة واحدة ثم استؤنفت.
    Il y a eu une suspension et une reprise de la séance. UN وعلقت الجلسة مرة واحدة ثم استؤنفت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد