"ثم بعدها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Puis
• Ensuite
• et après
• Et alors

Celine m'avait promis qu'elle romprait, et Puis j'ai lu le message et j'ai vu leur plan.
سيلين وعدتنى انها ستترك الامر ثم بعدها انا قرأت الرسالة و رأيت خطتهم

Et Puis quelqu'un qui l'aime s'en prend à toi ou quelqu'un que tu aimes.
ثم بعدها شخصاً آخر يحبها سيسعى خلفكِ أو خلف من تحبين

Puis, il y a eu la blonde décolorée aux dents bizarres.
ثم بعدها تلك الفتاة الشقراء التي ليدها اسنان غريبة

Pourquoi ne vais-je pas changer l'eau en vin, et Ensuite on pourra juste chialer.
لمَ لا اذهب لشرب بعض الماء ثم بعدها يمكننا النقاش بقذارة

Et Ensuite, viendra le meurtre dont tu ne sortiras pas vivant.
ثم بعدها سوف تأتي الجريمة التي لا تنجو منها

Bon, il est invincible, mais ça ne dure qu'un moment et après il meurt.
الفتى لا يقهر, ولكنه لن يدوم لوقت طويل, ثم بعدها يموت.

Vous voyez, vous venez avec un truc révolutionnaire, comme, euh, la brillante innovation de Marty pour Zcorp, Et alors un an plus tard, vous n'êtes pas redevables pour ça, vous voyez, quand il s'avère que ça devient obsolète.
أنتم تأتون بحركة ثورية مثل، حركة مارتي كان البارعة مع زي كورب ثم بعدها بسنة

Malheureusement, les récents essais nucléaires auxquels ont procédé l’Inde, Puis le Pakistan, nous éloignent encore davantage d’un tel objectif.
وقد أدت التجارب النووية اﻷخيرة التي أجرتها الهند ثم بعدها باكستان إلى ابعاد العالم بدرجة أكبر لﻷسف عن هذا الهدف.

Vous avez tendance à disparaître, Puis à réapparaître entre les murs d'une agence rivale
أنت من عادتك الاختفاء ثم بعدها تظهرين بداخل وكالة منافسة

Et Puis... quelle surprise, tu retombes sur lui.
ثم بعدها .. ياللمفاجأة تصادفينه مرة أخرى

Fracture du crâne basilaire qui a conduit à un hématome sous-dural aigu Puis, peu de temps après, la mort.
كسر في قاعدة الجمجمة والذي أدى الى نزيف دموي حاد اسفل الدماغ ومن ثم بعدها بقليل حدثت الوفاة.

Il est passé me prendre à 18 h est on est allé dîner, Puis on est revenus ici.
لقد أخذني عند السادسة ثم تناولنا العشاء ثم بعدها عدنا إلى هنا

J'ai fait Sciences Po. Puis, le droit à New York.
العلوم ومن ثم بعدها ذهبت الى جامعة نيويورك لاختصاص القانون

J'ai d'abord pensé que c'était un autre genre de bague, Puis j'ai réalisé qu'il est un homme marié avec une alliance.
في البداية اعتقدت أنه خاتم عاديّ ثم بعدها أدركت أنه رجل متزوّج ولديه خاتم زواج

stérilisé les bouteilles, et Ensuite nous sommes allés au parc.
ثم عقمت زجاجات الرضاعه ثم بعدها ذهبنا للحديقة

Tu composes d'abord notre numéro et Ensuite tu appuies sur dièse.
يجب أن تضع رقمنا، ثم بعدها تخفي علامات الباوند

Ensuite, je t'aurais un combat. Mais nous devons être astucieux.
ثم بعدها أمنحك قتالاً لكن علينا أن نكون أذكياء.

Ensuite vous êtes monté dans votre voiture et conduis à votre bureau.
ثم بعدها صعدت لسيارتك وقمتَ بقيادتها إلى ان عدتَ إلى مكتبك

et après ça, vous allez fumer la moitié d'un paquet de cigarette et par conséquent...
ثم بعدها ستدخن نصف علبة سجائر وذلك سيؤدي لـ..

Je pensais que vous aviez annulé les contrats du chemin de fer pour les boeufs, et après vous faites ça.
هل رأيت، علمت أنك قمت بإلغاء عقود لحم البقر ثم بعدها فعلت هذا

Vous me rendez ma fille, et après vous disparaissez, compris ?
وترجع لى أبنتى ثم بعدها تغادر أنت أتفهمنى؟

Oh Et alors chaque année on lui fait une fête surprise.
ثم بعدها نقيم له حفلاً مفاجئاً