| Oh... et pour Thunder Jack je lui laisse mes terrains et tout ce qu'ils contiennent. | Open Subtitles | وإلى ثندر جاك أترك المنزل الخارجي بكل ما فيه |
| Ça marchera pas sans Kentucky Thunder. | Open Subtitles | "لا يمكن أن ينجح الأمر بدون "كنتاكي ثندر |
| Et faire venir l'entraîneur de Kentucky Thunder... ça nous a bien arrangé. | Open Subtitles | "وإحضار مدرب "كنتاكي ثندر قد طوق ذلك لنا الأمر بشكلٍ مناسب |
| - Vous travaillez á l'hôtel de Thunder Bay ? | Open Subtitles | انت تعمل في فندق ثندر باي صحيح |
| On va mater ma caisse dans Jours de Tonnerre ? | Open Subtitles | مرحباً "ستوي" هل تريد تجربت سيارة السباق التي استخدمتها في فلم "ديز اوف ثندر"؟ |
| Je suis surveillant du parc de tourisme de Thunder Bay. | Open Subtitles | انا حارس المتنزهِ السياحيِ في ثندر باي. |
| J'ai promis à Lucy que jamais je ne parlerai de Thunder Jack. | Open Subtitles | أقسمت للوسي أني لن أخبر أحداً عن "ثندر جاك" |
| Cette annéer, la flamme scintille pour un homme perdu sur les pistes un vieux de la vieille, Thunder Jack Johnson. | Open Subtitles | وهذا العام، ترتجف الشعلة من أجل رجل واحد تاه في الطريق... أسطورة التزلج العجوز ثندر جاك جونسون |
| Peut-être parce que j'ai rouvert un souvenir d'un golden retriever nommé Thunder. | Open Subtitles | (ربما، لأنني قطعت بقايا كلب (غولدن رتريفر) اسمه (ثندر |
| Bref, la balle qui a tué Thunder est du même calibre que celle qui a tué le ranger, tiré par le même fusil d'assaut Mini-14. | Open Subtitles | على أية حال، الرصاصة التي أسقطت (ثندر) كانت من نفس العيار التي قتلت الحارس |
| C'est un match important pour les Thunder. | Open Subtitles | "هذه مباراة حاسمة لفريق الـ"ثندر |
| Encore 20 dollars de Thunder Bay, en Ontario. | Open Subtitles | 20 دولار اخرى من "ثندر باي", (اونتاريو). |
| Il a parié sur Kentucky Thunder. | Open Subtitles | "لقد راهن على خيل "كنتاكي ثندر |
| L'entraîneur de Kentucky Thunder ? | Open Subtitles | أنت (تود هازين) صحيح؟ "مدرب للخيل "كنتاكي ثندر |
| Ce n'est pas Kentucky Thunder. | Open Subtitles | "هذا ليس "كنتاكي ثندر |
| Je suis donc Thunder McFadden. | Open Subtitles | لهذا أنا "ثندر مكفادين". |
| Il est temps de rendre justice à Thunder. | Open Subtitles | حان الوقت ليحصل (ثندر) على بعض العدالة |
| Les Thunder gagnent ! | Open Subtitles | فريق الـ"ثندر" يفوز |
| - Kentucky Thunder. | Open Subtitles | - كنتاكي ثندر - |
| Le Tonnerre est sur la ligne 40 du terrain, bas par 5. | Open Subtitles | الـ"ثندر" عند خط الأربعين ياردة متأخرين بخمسة نقاط |
| Tonnerre, la ferme ! | Open Subtitles | ثندر اصمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 