| Mais le capitaine Thurman a sa théorie. | Open Subtitles | إلى الفليبين أو جنوب شرق آسيا الكابتن ثورمان من المخابرات لديه |
| Moi, c'est Thurman, Magoo c'est une blague. | Open Subtitles | وأنا السيد "ثورمان" "ماغوو " كان مجرد مزحة |
| Pour partir du cours de M. Thurman, j'ai décidé d'aller au sommet. | Open Subtitles | للخروج منتحتسيطرةالسيد"ثورمان", قررت أن أتجه مباشرة إلى القمة. |
| Être manager de l'équipe, c'est nul, mais si ça pouvait m'éloigner, de M. Thurman, je travaillerais, pour le diable en personne. | Open Subtitles | مدير فريق كرة القدم كان عملاً فظيعاً لكنه إذا كان سيبعدني عن السيد "ثورمان ", سأعمل للشيطان بنفسه. |
| Après 5 minutes, dans ma nouvelle classe, j'ai appris qu'être avec M. Thurman, demanderait du caractère. | Open Subtitles | بعد خمس دقائق في صفي الجديد, تعلمت أن التواجد في صف السيد "ثورمان" , يتطلب شخصية. |
| Le coach Thurman va me recaler. | Open Subtitles | المشكلة هي أن المدرب "ثورمان" سوف يرسبني |
| Thurman a sorti l'artillerie lourde. | Open Subtitles | سحب ثورمان السلاح الكبير |
| Tu défies Uma Thurman dans Kill Bill! | Open Subtitles | فأنت تتحدين "إيما ثورمان" في فيلم "قتل بيل" |
| Je suis le commandant Dan Thurman, officier supérieur. | Open Subtitles | سيد " لاسكى " , أنا العقيد "دان ثورمان " , الضابط المنفذ |
| Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley... | Open Subtitles | أوما ثورمان وينونا رايدر اليزابث هارلي |
| - Merci, M. Thurman. Au revoir. | Open Subtitles | -شكراً لك سيد " ثورمان " , وداعاً |
| Vous ne vous souvenez pas de la visite du chef Thurman ? | Open Subtitles | إذن لاتتذكر الشريف (ثورمان) يدخل للمنزل ؟ |
| Le chef Thurman est venu pour vous parler d'un homme que vous aviez rencontré aux urgences le jour précédent. | Open Subtitles | شريف (ثورمان) أتى ليتحدث معك عن شخص قد تكون ألتقيت به في المشفى في اليوم اللذي قبله |
| Tu es un homme bien, Vern Thurman. | Open Subtitles | أنت رجل جيد يا فيرن ثورمان |
| On a identifié ces cadeaux à un cambriolage sur Thurman vers 21 h 30 hier soir. | Open Subtitles | لقد طابقنا هذه الهدايا بعملية سطو وقعت بشارع "ثورمان"... في حوالي التاسعة والنصف. من مساء الأمس. |
| Courtney Thurman, étudiante en première année. | Open Subtitles | اسم الضحية (كورتني ثورمان) إنها طالبة جديدة في الكلية |
| Pourquoi Carmack et pas Dr Thurman ? | Open Subtitles | (لماذا (كارماك وليس الدكتور (ثورمان)؟ ماذا؟ |
| Je suis le Dr Thurman Rice et je suis prêt à vous parler du livre répugnant du Dr Kinsey. | Open Subtitles | اسمي الدكتور (ثورمان رايس) سأكون سعيداً للتحدث إليكم عن كتاب البروفيسور (كينزي) القبيح |
| - Le Dr Thurman, papa. | Open Subtitles | ما هو اسم طبيبتك ؟ -الدكتورة ( ثورمان ) يا أبى |
| Si tu as un problème, promets d'appeler le Dr Thurman. | Open Subtitles | اذا احتجت أى شىء , أوعدنى بأنكستتّصلبالدكتورة(ثورمان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 