"ثورنتون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Thornton
• Thorton

Thornton Heath (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
ماثور ثورنتون هيس، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

Voici Rick Thornton, l'un des membres du club de vélo.
هذا ريك ثورنتون احد الفتيان من نادي الدراجات

Son adresse, Upper Lightazels Farm. Thornton Clough Lane, Soyland.
عنوانها هو أعلى مزرعة لايتهازلز ب طريق ثورنتون كلوف,صويلاند

Elle est allée au magasin de Thornton et s'est mis à cracher sur les skaters.
ولقد ذهبت اليوم إلى مخزّن ثورنتون وبصقت على الزّلاجات الجديدة

Si la juge Thornton était impliqué dans Cytron, si elle a aidé à te sauver une fois en te faisant sortir de californie alors elle a dû te sauver une seconde fois.
إن كان للقاضية ثورنتون أي علاقة بسايترون، إن كانت قد ساعدتك في مرة سابقة وأخرجتك من كاليفورنيا،

Malgré son bref mandat, la juge Thornton était considérée par beaucoup comme une juste juriste qui était souvent un vote crucial dans beaucoup de décisions controversées.
وخلال الفترة القصيرة الماضية، كانت القاضية ثورنتون بنظر الكثيرين قاضية عادلة ترجح كفة الحق

Justice Verna Thornton était plus qu'une juriste douée, un brillant esprit juridique, et une fonctionnaire dévouée au service du public.
كانت فيرنا ثورنتون أكثر من قاضية محترفة، منهل قانوني عظيم،

Mais ce qui distinguait Verna Thornton était sa passion redoutable pour l'équité avant tout.
لكن ما ميز فيرنا ثورنتون أنها كانت شغوفة بالعدالة قبل كل شيء.

Fin de la visite guidée de la super vie de Tara Thornton.
آخر محطة نتوقف فيها في الجولة السياحية لحياة تارا ثورنتون الساحرة.

Il serait peut êtres temps de rendre une visite à Verna Thornton. (Déclics d'appreils photo) Rien de renversé ou même de travers.
ربما الآن هو الوقت لتزوري فيرنا ثورنتون. لا شيء مكسور أو مخلوع.

Les cinq sorties dans l'espace effectuées au cours de cette mission par Kathryn Thornton, Thomas Akers, Story Musgrave et Jeffrey Hoffman établissent un nouveau record des activités les plus extravéhiculaires dans le cadre d'un vol unique de la navette.
وقد ضرب المشي في الفضاء خمس مرات خلال هذه الرحلة من قبل كاترين ثورنتون وتوماس أكيرز وستوري موسغرافي وجيفري هوفمان رقما قياسيا جديدا للنشاط خارج المركبة في رحلة واحدة للمكوك.

La nouvelle prison de Thornton abritera ces prisonniers au sein d'un service spécial. Des dispositions seront prises en matière de transport dans le cadre des visites que rend la famille aux personnes détenues.
وسيودع في السجن الجديد الذي يقع في ثورنتون هؤلاء السجناء في وحدة خاصة، وسيجري اتخاذ التدابير اللازمة لتأمين وسائل النقل العامة للزيارات التي تقوم بها أسر السجناء.

Nigel Thornton nous a peut-être dupé, mais c'est grâce à ma relation avec lui que j'ai pu découvrir la vérité.
، قد يكون (نيغيل ثورنتون) قام بخداعنا لكن بسبب علاقتي به كُنت قادرة على إكتشاف الحقيقة

Si un être aimé vous est revenu, nous vous remercions de l'amener au gymnase du lycée de Thornton entre 12 h et 16 h.
" أذا كنت تملكُ عزيزاً عاد إليك " " إجلبهُ الى نادي مدرسة ثورنتون الثانوية " " بين الظهيرة و الـ4 مساءاً "

Je suis ravie pour toi, Tara Thornton.
حسنا، أنا سعيدة لأجلك، تارا ثورنتون.

Thornton veut s'emparer du registre ce soir, n'est-ce pas ?
ثورنتون) سوف يحضر دفتر الحسابات الليلة) أليس كذلك؟

Je dis bonjour à mes fleurs de Thornton Square tous les jours.
انا يجب ان اقول"صباح الخير" لأزهارى كل يوم فى ميدان ثورنتون

Thornton, Mississippi. A un jet de pierre du Tennessee.
" ثورنتون " " ميسي سيبي " رمية حصا عن " تيني سي "

Thornton Donovan School
مدرسة ثورنتون دونوفان

J'ai envoyé Nigel Thornton, alias Robert Borden, saper cette opération entière.
(أنا بمفردي سمحت لـ(نيغيل ثورنتون) المعروف بإسم (روبرت بوردين أن يتجسس على كل تلك العملية

L'avion était enregistré au nom de Verna Thorton.
وهذه الطائرة مسجلة باسم فيرنا ثورنتون.