| Le Dr Richard H. Thorndyke. | Open Subtitles | الدكتور ريتشارد .أتش. ثورندايك |
| Oui ? Dr Thorndyke, le Dr Montague pour vous. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، الدكتور مونتيجو هنا لرؤيتك |
| Le Dr Thorndyke voudrait rencontrer Arthur Brisbane après le déjeuner. | Open Subtitles | الدكتور ثورندايك يود مقابلة آرثر بريسبان بعد الغداء مباشرة |
| Dennis, voulez-vous accompagner le Dr Thorndyke à sa chambre ? | Open Subtitles | يا دينيس ، من فضلك ، هلاَّ أخذت الدكتور ثورندايك إلى غرفته ؟ |
| Dr Richard H. Thorndyke ? | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ... دكتور ريتشارد .أتش.ثورندايك |
| Dr Thorndyke, puis-je ajouter... | Open Subtitles | حسنا ، دكتور ثورندايك ، هل لي أن أقول... |
| - Dr Richard H. Thorndyke ? | Open Subtitles | الدكتور ريتشارد .أتش. ثورندايك |
| Dr Thorndyke, chambre 1702, vient de téléphoner pour vous rappeler... | Open Subtitles | الدكتور ثورندايك في الغرفة رقم 1702 إتصل قبل قليل ليذكرك بأن لا ... |
| L'éminent Dr Richard H. Thorndyke. | Open Subtitles | الدكتور الموقر ريتشارد .أتش. ثورندايك |
| Impossible de tuer Thorndyke sans éveiller les soupçons de la police. | Open Subtitles | لا يمكننا قتل " ثورندايك " دون أن تشتبه الشرطة بشيءٍ ما |
| Mais ce n'est pas vous. C'est l'autre Thorndyke. | Open Subtitles | وبعد ذلك أنه ليس أنت ، ولكنه " ثورندايك " الآخر |
| Vois-tu, chéri, ce n'est pas le négatif qu'il faut détruire, mais le Dr Thorndyke. | Open Subtitles | كما ترى ، حبيبي أنه ليس فقط " النيجاتيف " الذي يجب علينا إتلافه ، ولكنه الدكتور ريتشارد ثورندايك |
| Mme Dr Victoria Harpo Thorndyke. | Open Subtitles | السيدة الدكتورة " فيكتوريا هاربو ثورندايك " |
| Dr Thorndyke ? | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ؟ |
| Voulez-vous dire que le Dr Richard Thorndyke, l'une des sommités mondiales de la psychanalyse, souffre de crises d'angoisse ? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول بأن الدكتور ريتشارد ثورندايك ... أحد أعظم إختصاصي الطب النفسي في العالم ... يعاني من " القلق العالي " ؟ |
| - Thorndyke et Brophy. - Bien, monsieur. | Open Subtitles | ثورندايك و بروفي |
| Mme Victoria Harpo Thorndyke. | Open Subtitles | السيدة " فيكتوريا هاربو ثورندايك " |
| Dr Thorndyke. | Open Subtitles | دكتور " ثورندايك " |
| Dr Thorndyke. | Open Subtitles | دكتور " ثورندايك " |
| Dr Thorndyke ? | Open Subtitles | دكتور " ثورندايك " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 