"ثونغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• string
• Thong
• Thaung
• strings

Ça a été écrit avec du rouge à lèvres sur le string d'une strip-teaseuse.
وقد كتب في أحمر الشفاه على ثونغ متجرد ل.

Quand vous êtes diplômé du lycée, ils vous retire votre string.
نعم، ونحن نعلم. عند تخرج من المدرسة الثانوية، أنها متقاعد ثونغ الخاص بك.

Avec un string en réglisse, je parie. Excusez-moi.
أراهن لديك على ثونغ مصنوعة من عرق السوس , أليس كذلك؟

Pham Van Thong a été arrêté le 19 juillet 2010.
واعتقل فام فان ثونغ في 19 تموز/يوليه 2010.

10. Le Rapporteur spécial s’est entretenu le 3 septembre 1997 avec M. Aron Thong Aron.
١٠ - وفي ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، التقى المقرر الخاص بالسيد آرون ثونغ آرون.

M. U Thaung Tun (Myanmar) convient que le Secrétaire général a bien fait état dans son rapport de l'intention du Myanmar de tenir des élections libres et régulières en 2010 et de passer le pouvoir au gouvernement qui sera formé dans le respect de la Constitution.
74 - السيد يو ثونغ تون (ميانمار): اتفق على أن الأمين العام أصاب بالإشارة في تقريره إلى اعتزام ميانمار إجراء انتخابات حرة وقانونية في عام 2010 ونقل السلطة إلى الحكومة التي ستتشكل وفقا للدستور.

Le fameux piège à strings de Todd.
إنها خدعة "ثونغ" السكّر (التقليدية الخاصّة بـ(تود

D'ailleurs, j'ai un string qui fait ça, si on opte pour la lingerie.
وبالمناسبة، لدي ثونغ التي يمكن أن تفعل ذلك، في حال نريد أن نذهب مع الطريق الملابس الداخلية.

Bien, ce n'est pas sur ma carte de visite ou quoi que ce soit, mais, heu, si le string s'adapte.
حسناً، انها ليست على بطاقتي أو أي شيء، ولكن، إذا كان ذا ثونغ تناسب.

Bon sang ! Je rêve ou il porte un string à paillettes ?
أوه، يا إلهي، هل هو يرتدي ثونغ التألق؟

Je pensais que t'étais un homme à string.
إعتقدت بأنها تحب ملابس من نوع "ثونغ" ؟

Des culottes, ou... un string, un brésilien,
... بعض السراويل, أو " مثل, ماركة " أو ثونغ ", " جي سترينغ ", " تي باك

Bikini, panty, string.
بيكيني، وقطع الفرنسي، ثونغ.

Entre King string et Blackiator.
بين "الملك ثونغ" و "رامبرو"

À la mer, aux vieux marins, au SS Thong Magnet.
للبحر للبحارة الكبار ثونغ ماغنيت SS ولسفينة

16. La source indique également que l'avocat de Tran Thi Thuy et Pham Van Thong a été évacué de la salle d'audience alors même qu'il défendait ses clients, qui se sont retrouvés sans avocat jusqu'à la fin du procès.
16- ويُعلِم المصدر كذلك أن محامي تران ثي ثوي وفام فان ثونغ أُبعد عن قاعة المحكمة بينما كان يرافع عن موكليه اللذين بقيا دون تمثيل قانوني لما تبقى من المحاكمة.

Les juges d'instruction cambodgien et international sont You Bunleng et Mark Harmon (États-Unis d'Amérique), respectivement, Thong Ol et Olivier Beauvallet (France) étant les suppléants.
37 - وقاضيا التحقيق الكمبودي والدولي هما يو بونلانغ ومارك هارمون (الولايات المتحدة)، على التوالي، والاحتياطيان هما: ثونغ أول، وأوليفييه بوفاليه (فرنسا).

Je veux "The Thong song."
أنا أريد "الأغنية ثونغ".