"ثييري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Thierry

L’Assemblée générale sera appelée à pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l’expiration du mandat de MM. Balanda, Sen et Thierry.
سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بالاندا والسيد سن والسيد ثييري.

À sa cinquante-deuxième session, l’Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l’expiration du mandat de MM. Balanda, Sen et Thierry.
وفي الدورة الثانية والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بالاندا والسيد سن والسيد ثييري.

M. Hubert Thierry
السيد هيوبرت ثييري

Le Groupe d'experts note que si le 13 décembre 2011 le Groupe de travail a bien évoqué le cas des trois Libériens accusés d'être des mercenaires, le service pénitentiaire libérien, dans son registre d'écrou, ne compte parmi ces trois personnes qu'une seule de nationalité libérienne - Thierry Bahi - les deux autres étant indiquées comme Ivoiriens.
ويلاحظ فريق الخبراء أنه رغم أن اجتماع فرقة العمل المعقود في 13 كانون الأول/ديسمبر 2011 ذكر ثلاثة ليبريين ستوجه إليهم تهمة الارتزاق، فإن نماذج الدخول الموجودة في خدمة الإصلاحيات في ليبريا للأشخاص الثلاثة تذكر أن شخصا واحدا فقط يحمل الجنسية الليبرية - باهي ثييري - وأن الشخصين الآخريين إيفواريان.

M. Thierry
السيد ثييري

Non ! Thierry m'a trahi.
كلا، (ثييري)خانني