"جآكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jackie
• Moon

Le truc à propos de Jackie Chan c'est qu'il ne montres pas les choses comme si elles étaient faciles il les montres à quelle point elles sont difficiles.
الشيء المتعلق بـ جآكي شآن انه لايجعلـه يبدو سهلا هو يريـك كم هو صعب

Jackie, c'est pas ça du tout. Elle devient mon esclave.
الآن جآكي مختلفه تمآمآ انها حبيبتي العبده بمعنى الخدم والرقيق

Jackie, je t'aime vraiment. Je ferai tout pour te rendre heureuse.
جآكي ، انا فعلاً احبك ، قد افعل اي شئ لآجعلك سعيدة وانت معي

- Salut Jackie. - Salut les gars, tout va bien?
ـ أهلاً ، جآكي ـ أهلاً بكم جميعاً ، أكل شئ على مايرام

Jackie, nous sommes parvenus à un montant très élevé.
جآكي ، لقد وافقنا مقابل تعويضنا بمبلغ مآلي ضخم

- Ouais, Jackie... on a des stats de merde.
صحيح جآكي .. ـ نحن نملك رصيد نقطي سئ الآن

T'es qu'un bébé, Jackie.
إنك كالطفل المُدلل ، جآكي لايُمكنك أن تقول لي .. جآكي موون و الحكم يتناقشان بقليل من العُنف

Si tu pars, Jackie, tu déclares forfait.
ستفسد هذه المُباراه ، جآكي إذا أصررت على الرحيل

- C'est vraiment un con. - Nom de Dieu, Jackie Moon.
ـ إنه مُجرد أبله ـ سيسعفنا الرب ، جآكي موون

Et si on se mettait à jouer en deuxième mi-temps, Jackie?
ما رأيك في إدخآل بعض اللاعبين في الشوط الثآني ، جآكي ؟

Ça me flatte, mais je ne crois pas que Jackie serait très heureux.
إنني جآهز لذلك ، لكن لا أظن بأن جآكي سيكون سعيداً بذلك

T'inquiètes pas pour Jackie. On s'en occupe.
هيّا ، لا تقلق فيما يخصّ جآكي أعني بأنني سأتولّى أمره

Non, tu restes. Joue encore, Jackie Moon.
لا ، لا تكتفي بالتجوّل عليك أن تتعلم كيف تلعب ، جآكي موون

Je crée une diversion... - je tourne en rond. - Ne perds pas la raison, Jackie Moon.
ـ أنا أبني لياقتي بالجري الدآئري حول نفسي ـ لا تفقد عقلك ، جآكي موون

Mais regardez ça, Jackie Moon intercepte le tir de son co-équipier!
لكن انظروا لهذا ، جآكي موون يمنع فريقه من تسجيل النقطه

Des saucisses, Jackie! Des saucisses pour tout le monde.
مصاصات النقانق ، جآكي مصاصات النقانق لجميع هؤلاء الناس

Tu sais, Jackie, on a besoin de 2 000 fans.
أتعرف جآكي ، نحن بحآجة لحضور ألفين شخص في تلك المُدرجات

Nous accueillons aujourd'hui le propriétaire/joueur/entraîneur Jackie Moon.
وأستضيف الليله .. المآلك و اللاعب و المُدرب جآكي موون

C'est terminé. Jackie Moon, merci de nous avoir rejoint.
هذا كل مآلدينا ، جآكي موون أشكرك على توآجدك معنا

J'ai besoin de te parler ainsi qu'au reste de l'équipe, Jackie.
أنا بحآجة للحديث معك ومعَ بقية أعضاء الفريق ، جآكي حسناً.