| J'ai attendu quelques jours puis J'ai eu un mail pour un rendez-vous dans... un restaurant. | Open Subtitles | لقد انتظرت يومين ، ثم جاءتني رسالة تخبرني بأن أذهب إلى .. |
| Et dire que J'ai eu un appel du boulot pendant l'épisode télé le plus important de notre vie. | Open Subtitles | لا أصدق أنه جاءتني مكالمة عمل أثناء الحدث التلفزيوني الأهم في حياتنا. |
| Quand J'ai eu mes règles la première fois, J'étais en train de regarder le film | Open Subtitles | في المرة الأولى التي جاءتني فيها الدورة كنت أشاهد |
| Ouais, J'ai une petite idée par où commencer. | Open Subtitles | نعم ، اعتقد انه جاءتني فكرة ممتازة من أين أبدأ |
| J'ai une autre idée, on pourrait enlever un sketch ? | Open Subtitles | جاءتني فكرة مختلفة. هل هناك اسكتش تشعر أن بإمكانك اقتطاعه؟ |
| J'ai reçu un message m'offrant 3000$ si je répare votre connexion internet dans les prochaines cinq minutes. | Open Subtitles | نعم؟ جاءتني رسالة نصية تعرض عليّ 3000 دولار إذا تمكنت من تصليح الإنترنت لديكم خلال خمس دقائق |
| Pour son propre bien. Et J'ai eu une vision de l'enlèvement, | Open Subtitles | وأن هذا من أجل فائدته ثم جاءتني رؤية عن حادثة الأختطاف |
| J'ai eu ton message d'urgence. Qu'est-ce qui se passe ? | Open Subtitles | أهلاً ، جاءتني رسالة الطوارئ منك ماذا يحدث ؟ |
| J'ai eu quatre crises de panique, mais, d'un autre côté, je suis très forte. | Open Subtitles | حسنا , جاءتني أربعة نوبات هلع ولكن على الجانب الأخر أنا صلبة جدا |
| J'ai eu un appel de cet orphelinat pour un court-circuit. | Open Subtitles | لقد جاءتني شكوى من هذه الدار بأن هناك ماس كهربائي |
| J'ai eu un coup de fil pour une urgence, une alimentation principale qui a cédé. | Open Subtitles | جاءتني مكالمة طوارئ ماسورة رئيسية انفجرت |
| J'ai eu la chance de protéger une personne remarquable... | Open Subtitles | لقد جاءتني الفرصة لحماية شخص رائع و مشهور. |
| Un ex-taulard a besoin d'argent. Et J'ai eu cette idée. | Open Subtitles | كان هلى ذمة إطلاق سراح مشروط احتاج للمال ،وهنا جاءتني الفكرة |
| J'ai une luxation de la colonne vertébrale qui vient d'arriver. | Open Subtitles | جاءتني للتّو حالة خلع في العمود الفقري |
| Dis donc, J'ai une idée. | Open Subtitles | اسمع، لقد جاءتني فكرة: |
| Oh, J'ai une bonne idée. | Open Subtitles | جاءتني فكرة عظيمة |
| J'ai une idée. | Open Subtitles | يا ابن العم، جاءتني فكرة |
| De toute manière, J'ai une idée. | Open Subtitles | وعلى أي حال جاءتني فكرة |
| J'ai reçu la visite de votre femme, elle a été claire qu'elle voulait être impliquée dans votre processus spirituel, et ça ne passe sûrement pas par la Hand of God. | Open Subtitles | لقد جاءتني زوجتك وذكرت بكل وضوح انا تجب ان تكون مشاركه في تكوين طريقك الروجي |
| Il y a plus de 3 ans, j'ai reçu un manuscrit, "La Visite", signé Ignacio Rodríguez. | Open Subtitles | من 3 سنوات جاءتني روايه اسمها الزياره لــ إجناسيو رودريغيز |
| J'ai reçu 25 sms aujourd'hui de personnes que je connais à peine. | Open Subtitles | لقد جاءتني ٢٥ رسالة نصية اليوم من أناس بالكاد أعرفهم |
| Je suppose que j'ai plus foi en toi que toi-même, et au passage, J'ai eu une idée ou... plutôt une notion, sur comment fermer les brèches pour de bon. | Open Subtitles | أعتقد أني أؤمن بك أكثر مما تؤمن بنفسك ...وبالمناسبة، جاءتني فكرة أو ربما نظرية عن كيفية إغلاقنا الثغرات للأبد |
| Un jour, je reçois un appel. Un ancien pote de lycée. | Open Subtitles | اذاً، جاءتني مكالمة من العدم، شخص درست معه في المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 