| J'espère que tu as faim, parce qu'il y a des cargaisons de gâteaux qui arrivent. | Open Subtitles | أأمل ان تكوني جائعة لانه هنالك شاحنة محملة بالكيك في طريقها الينا |
| Et aussi un Fish and Chips graisseux si vous avez faim. | Open Subtitles | و سمك دهني وشرائح بطاطس اذا كنتِ جائعة أيضاً |
| Je pense que je l'ai mal fait, et j'ai encore faim. | Open Subtitles | لا أحسبني فعلتها بشكل صائب، وإنّي ما أزل جائعة. |
| Jeune avocat, alors vous faim et je voudrais avoir plus d'un avocat expérimenté en retour. | Open Subtitles | إذاً، سوف تحظى بمحامية شابة جائعة وأنا سأحظى بمحامي أكثر خبرة بالمقابل. |
| On devrait vous y poser, habillée en tenue moulante, l'air affamée sur la couverture d'un magazine. | Open Subtitles | يجب ان تتمددي على مكتب ترتدين ملابس ضيقة وتبدين جائعة على غلاف مجلة |
| Je suis désolée maman. Je ne peux pas m'arrêter. J'ai faim. | Open Subtitles | آسفة يا أمي, لا يمكنني أن أتوقف أنا جائعة |
| tu sais, style la famille a faim, es-tu disponible ? | Open Subtitles | انت تعرف , لأن العائلة جائعة والجيلي موجود |
| Après cinq mois dans la fosse, ces ours sont très faim. | Open Subtitles | فبعدَ خمسة أشهرٍ في الوكر .هذه الدببة جائعة للغاية |
| Il était une fois, un serpent qui avait très faim et une souris solitaire qui avait besoin d'un ami. | Open Subtitles | منذ زمين بعيد، كان هناك أفعى جائعة وحقل فئران فارغ، والذي كان يحتاج إلى أنيس |
| On a un peu de temps pour déjeuner... Tu as faim? | Open Subtitles | وتوقفنا للغداء المكان هادئ هنا هل أنت جائعة ؟ |
| J'adorerais, mais on mange d'abord parce que je meurs de faim. | Open Subtitles | نعم، أود فعل الأمرين لكن الطعام أولاً لأنني جائعة |
| J'ai oublié mon argent et j'ai faim. Tu peux m'en donner un peu ? Prêter ! | Open Subtitles | لقد ضاع منى المال وانا الان جائعة هل يمكن ان تعطينى بعض المال؟ |
| J'espère que t'as faim, car j'ai fait des pancakes à la noix de pécan. | Open Subtitles | حسناً, اتمني انك جائعة لاني عملت بعض الكيك العضوي من الجوز |
| J'avais si faim que je croyais que mon estomac allait manger tout mon corps. | Open Subtitles | كما تعلم, جائعة للغاية لدرجة أنني اعتقدتُ أن معدتي ربما تبدأ |
| Au lieu du mahi-mahi, je peux avoir un seul mahi ? Je n'ai pas très faim. | Open Subtitles | في حالة الماهي ماهي, يمكن احضار لي فقط واحد ماهي لاني لست جائعة |
| Tu dois mourir de faim Je vais te chercher à manger | Open Subtitles | لا بدّ أنّكِ جائعة سوف أذهب كيّ أحضر الطعام |
| Mais, est-il permis à la fille du pape d'avoir faim ? | Open Subtitles | لكن هل يمكن لابنة البابا أن تكون جائعة ؟ |
| Il dépouille mon bébé. Mon bébé a faim. Faut qu'il mange. | Open Subtitles | .إنه يسرق الطعام من فم طفلتي و طفلتي جائعة |
| Je me suis assis, j'ai commencé à lui parler, et elle a dit qu'elle est affamée. | Open Subtitles | جلست وبدأت في التحدث مع الفتاة وقالت أنها جائعة |
| Ouais, elle est vraiment affamée. Vous devriez essayer plus fort. | Open Subtitles | أجل، إنها جائعة حقاً عليك أن تسحب بقوة |
| Le gros méchant loup est de retour et il est affamé. | Open Subtitles | من يأكلون ضعف الناس قد وصولوا، ويبدو أنها جائعة |
| animaux affamés de toutes sortes viennent ici pour se nourrir. | Open Subtitles | تأتي حيوانات جائعة من جميع .الأنواع لتتغذى هُنا |
| Mais ils vivaient avec la peur d'autres créatures affamées... les lions de montagne et les ours avec qui ils se disputaient les mêmes proies et les loups qui menaçaient d'enlever et de dévorer les plus vulnérables. | Open Subtitles | لكنهم عاشوا في خوف من مخلوقات جائعة أخرى أسود الجبال و الدببة و التي نافستهم على نفس الطرائد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 