"جابريل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gabriel
• Gabrielle
• Gaby

Approximative ou non, l'id est la raison pour laquelle tu as sévis contre Gabriel.
صعب ام لا بطاقة الهوية أعطتك دافع لتكون قاسي مع جابريل

Et vous n'aviez rien pour relier Gabriel Waincroft à l'arme ?
وكان لديك شيء من شانه ان يربط جابريل بالبندقيه؟

Si Gabriel a tué le père de Chin, pourquoi Chin voudrait couvrir ça ?
أذا جابريل قتل ابو شين لماذا يريد شين أن يغطي عليه

Hier soir, j'ai surpris Gabriel au lit avec une fille.
وجدت جابريل مع فتاة في غرفته الليلة الماضية

La base de données du FBI le connait comme un associé connu de notre vieil ami Gabriel Waincroft.
قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي عرف عن الشخص انه كان مساعدا لصديقنا الالقديم والعزيز ، جابريل وينكروفت

150 000$ divisé en 4 est indigne de Gabriel Waincroft.
ال 150 الف دولار انشقت الى اربعة اقسام تحت امرة جابريل وينكروفت

Gabriel a beaucoup d'autres jeux.
جابريل حصل على الكثير من المسرحيات الاخرى

Gabriel n'a rien à voir avec le braquage du fourgon blindé.
سوف اتكلم بالذي تريده جابريل لم يكن له علاقة في سرقة السيارة المصفحة

Gabriel l'a découvert et a envoyé des types pour me trouver.
جابريل اكتشف ذلك وارسل لي بعض الناس لايجادي

Quand Gabriel Waincroft te demande de faire quelque chose, tu ne poses pas de question.
عندما يأمرك جابريل ونكروفت لعمل شيء يجب عليك ان لا تسأل

Ben a été tué donc Gabriel a obtenu un accès privilégié au combat et peut contourner les mesures de sécurité des magnétomètres.
حسنا ، لقد قتل بين اذا جابريل حصل على مرور مميز الى القتال وعبر الحراس بدون يتعرض للتفتيش بكاشف المعادن

Nous ne voulons pas effrayer Gabriel, et nous ne pouvons pas risquer des dommages collatéraux.
واجعل امن الساحة ينسحبون من المكان ، علم ؟ لا نريد ان نقلك جابريل ولا يمكننا ان نخاطر من اجل اضرار جانبية

En plus, ce n'est pas le style de Gabriel de tuer des politiques.
وبجانب هذا ، ليس من نمط جابريل ان يقتل السياسيين

Écoute, depuis de Gabriel est revenu à Oahu, il reconstruit son business.
حسنا ، استمع ، عندما عاد جابريل هنا الى اوهاو كان يعيد بناء اعماله

Abby, j'ai besoin que tu trouve la salle de contrôle, connecte-toi sur les caméras, vois si tu peux surveiller les gars de Gabriel.
حسنا ، آبي ، اريدك ان تعثرين على غرفة التحكم وتحصلي على الكاميرات انظري اذا كنتي تستطيعين ان تري احد من رفقاء جابريل

Maintenant, les gars de Gabriel vont observer, donc on doit bouger vite, d'accord?
الان ، رجال جابريل سيكونون يشاهدون لذا علينا ان نتحرك بسرعة ، حسنا ؟

Voilà pourquoi il envoyait le signal quand Gabriel l'a pris. Il essayait de se connecter.
لهذا كانت ترسل الإشارة التي إلتقطها "جابريل" كانت تحاول أن تسجل الدخول

Vous ne m'emmenez nul part, Gabriel. C'est moi qui vous emmène.
أنت لن تأخدني لأي مكان "جابريل" أنا من سيأخذك

Avez-vous pensé que Gabriel Waincroft avait tué votre père ?
كنت تعتقد بأن جابريل وينكروفت قتل والدك؟

Gabrielle Cosgrove connassait les deux victimes, je vais chez Tendyne.
جابريل كوسجروف" عرفت كلا الضحيتان" أنا ذاهب لتندين

Gaby, j'ai des entretiens demain. J'ai besoin de dormir.
جابريل) , لدي عدة مقابلات عمل في الغد, أحتاج للنوم)