| Ouais. Appelles-la. Vous êtes sérieux, là ? | Open Subtitles | نعم , إتّصلي بها هل أنتم جادّون أيّها الرّفاق ؟ |
| Je n'ai pas voulu le croire mais vous, les Allemands, vous êtes sérieux avec ça | Open Subtitles | لقد تأكدت أن أصدقاءنا الألمان جادّون تماماً هذه المرة |
| Les étudiants prennent leur écriture très au sérieux, et il leur faut un professeur sérieux pour la leur enseigner. | Open Subtitles | التلاميذ جادّون جدا بشأن كتاباتهم وهم بحاجة الى أستاذ جاد في تعليمهم ذلك |
| On est aussi sérieux qu'un match Chelsea/arsenal. | Open Subtitles | -كلّا نحن جادّون كمَثَل ركلات جزاء بين فريقي "أرسنال" و "تشيلسي" (ديربي لندن, بينهم عداوة) |
| - On est sérieux, Massie. | Open Subtitles | - نحن جادّون بشأن هذا يا(ماسي). |
| Ils sont sérieux. | Open Subtitles | إنّهم جادّون |
| Nous sommes sérieux. | Open Subtitles | نحن جادّون |
| "sérieux". | Open Subtitles | جادّون |
| On est sérieux. | Open Subtitles | نحن جادّون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 