"جارجي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gurgi

Si grand seigneur va dans château du démon, pauvre Gurgi ne reverra jamais plus son ami.
لو ذهب سيدي إلى القلعة الشريرة جارجي المسكين لن يرى صديقه مرة أخرى

Gurgi est désolé il disparaît toujours en cas de danger.
جارجي آسف أنه دائما يجري عندما تكون هناك مشاكل

Attends, maître! Gurgi ne te laisse pas sauter dans chaudron.
انتظر سيدي جارجي لن يسمح لك أن تقفز

Viens ! Gurgi trouvera le cochon perdu.
تعال جارجي سوف يجد الخنزير الضائع

Gurgi se souviens. Voir traces cochon.
جارجي يتذكرأنه رأى آثار الخنزير

Bon garçon, Gurgi ! Eilonwy, toi et Fflewddur allez avec Gurgi.
فتى جيد وإفلام وإلينوي اذهبوا مع جارجي

Non, Gurgi ne laisse pas mourir son ami.
لا جارجي لن يسمح لصديقه أن يموت

Viens, Gurgi. Rentrons à la maison.
تعال جارجي دعنا نرجع إلى البيت

[Pleurnichement] Pardonnez pauvre Gurgi.
سامح المسكين جارجي

Uh-uh. Ah non. Gurgi pas vu cochon.
جارجي لم يرى أي خنزير

Ooh, maître, maître. Maintenant Gurgi se souvient ! Oui, oui !
أوه الآن جارجي يتذكر نعم

Intelligent, yeux perçants Gurgi a vu cochon courir. [Il imite les grognements]
عين جارجي رأيت الخنزير يركض

- [Rire] Jour heureux pour Gurgi. - Donne-moi cette chose.
جارجي يوم حظك أخرج هذا

- Veut ça. Gurgi veut ça. - En avant.
أتريد هذا جارجي يريد هذا خذه

Gurgi pas mentir, pas cette fois.
جارجي لن يكذب هذه المرة

Gurgi aime pas cet endroit.
جارجي لا يحب هذا المكان

Gurgi trouvé vilain chaudron.
جارجي وجد العظيم الأسود

Vite, vite, vite ! Suivez Gurgi !
بسرعة اتبع جارجي

Attendez! Gurgi échangera son miam miam et gloup gloup.
حسنا جارجي سوف يقوم بالتجارة

[Taram] Gurgi ? Gurgi ? C'est toi ?
جارجي هل هذا انت