| Oui. Je me la suis faite en jouant au soldat avec mon frère Jared. | Open Subtitles | نعم, حصلت لي عندما كنت ألعب دور الجندي مع أخي جارد |
| Quand Jared est rentré dans le cercle intime du Commander Gareth, il a changé, il s'est éloigné, est devenu distant. | Open Subtitles | ,وعنما جارد سيصبح جزء من دائرة القيادة هو ,سيتغير سوف يكون بعيداً |
| Je vis un cauchemar depuis 11 ans depuis que j'ai vue ma famille se faire assassiner par Jared Bankowski et Terry Kucik. | Open Subtitles | لقد كنت أعيش في كابوس منذ 11عاما منذ أن رأيت عائلتي تُقتل (على يد (جارد بانكاوسكي)و (تيري كيوسيك |
| Jared! Une patrouille rebelle approche. | Open Subtitles | ,جارد , دورية تابعة للمتمردين تقترب |
| Quand je l'ai appris, j'ai dit à Jared qu'il devait rompre. | Open Subtitles | حين اكتشفتُ الأمر طلبتُ من (جارد) إنهاء علاقته بها |
| Jared Bankowski sera le premier homme exécuté en Pennsylvanie au XXIe siècle. | Open Subtitles | (جارد بانكويسكي) سيكون أول رجل يُعدم في "بنسلفانيا" في القرن الواحد و العشرين |
| Nous ne comprendrons peut-être jamais ce qui a motivé Jared Bankowski et Terry Kucik. | Open Subtitles | (الدافع الذي جعل (جارد بانكويسكي" "و (تيري كيوسك) يفعلان هذا من المحتمل أن لا نستطيع إستيعابه أبدا |
| Il y a 11 ans, Jared Bankowski a été condamné à mort pour les meurtres de Broderick et Frances Butler et leur fille Emily. | Open Subtitles | (آدم: قبل 11 سنة حُكِم على (جارد بانكويسكي بالإعدام بتهمة قتل كل من |
| Le Commonwealth de Pennsylvanie recommande vivement que l'appel à la clémence de Jared Bankowski soit refusé et que la date de son exécution soit confirmée. | Open Subtitles | و هي توصية قوية اللهجة "من "الكومن والث بأن يتم رفض (طلب الطعن المقدم من طرف (جارد بانكويسكي و بأن يوم الإعدام قد حُدد |
| J'ai pensé, s'ils ont pris des photos de Kucik, ils doivent avoir fait de même avec Jared Bankowski. | Open Subtitles | فكرت في أنهم إن قاموا (بأخذ صور لِـ (كيوسك فلابد أنهم قاموا بنفس الشيء مع (جارد باكويسكي) صحيح؟ |
| Jenny Butler a vu sa famille se faire massacrer par Jared Bankowski. | Open Subtitles | جيني باتلر) شهدت على) (قتل عائلتها بوحشية من طرف (جارد بانكويسكي |
| Jared Bankowski à ces photos prises de lui la nuit où il a été arrêté. | Open Subtitles | (ألتقطة هذه الصور لـ (جارد بانكويسكي في الليلة التي أعتقل فيها |
| Madame Bankowski nous essayons d'obtenir une permission de la cour pour retester l'ADN de Jared. | Open Subtitles | (سيدة (بانكويسكي نحن بحاول الحصول على إذن من المحكمة (لإعادة تحليل حمض (جارد |
| Ce n'est pas à propos de toi ou de ton père ou même de Jared Bankowski. | Open Subtitles | هذا الامر ليس متعلقا بوالدكِ (و حتى (جارد بانكوسكي |
| Jared, y a-t-il quelque d'autre qu'on peut faire pour toi? | Open Subtitles | جارد) هل هناك شيء آخر) نستطيع فعله لك؟ |
| Voilà le rapport sur l'ADN de Jared Bankowski. | Open Subtitles | (هذا تحليل الحمض النووي لـ (جارد بنكاوسكي |
| Eh bien, le procureur ne va pas vous libérer en se basant seulement sur la déclaration de Jared. | Open Subtitles | المدعي العام لن يطلق سراحك (بناءا على إعتراف (جارد وحده، علينا الحصول على المزيد |
| Vous avez été jugé séparément, donc nous voulons simplement étudier le procès de Jared avec vous. | Open Subtitles | كنتم تعملون بشكل منفصل لذلك نريد تدقيقا في محاكمة جارد) معك) |
| Tu as dit dans ta déposition que tu connaissais Jared, mais que vous n'étiez pas amis. | Open Subtitles | لقد قلت في شهادتك أنك كنت تعرف جارد) لكنكم لستما صديقين) |
| D'après ce que j'ai entendu, Jared a toujours voulu entrer dans le gang des Kielbasa Posse, mais ils ne l'ont jamais pris au sérieux. | Open Subtitles | - حسب ما سمعت (جارد) كان يحاول الإنظمام إلى عصابة "كيلباسا بوسي |
| On a besoin de l'AirGuard et cette fille nous barre la route. | Open Subtitles | نحتاج الى 00 آير جارد 00 و هذه البنت تقف فى طريقنا الآن يا ريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 