- Sadtech, Site 1. - Garza veut l'emmener là-bas ? | Open Subtitles | ساد تك ، الموقع الأول هل جارزا ستأخذه الى هناك ؟ |
Ne fais pas ça, Garza. Je sais qui il est ! | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك يا جارزا أنا اعرف من هو |
Je vous arrête pour le meurtre de l'assistant du procureur, Alberto Garza. | Open Subtitles | أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل مُساعدِ النائب العام . ألبيرتو جارزا. |
En parlant de ça, c'est un calibre 38, le même type d'arme qui a servi à tuer Brian Partney, M.Garza. | Open Subtitles | .بالحديث عن ذلك، هذا مسدس عيار 38 "نفس المسدس الذي قتلت به "براين بارتني" سيد "جارزا |
Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre d'Alberto Garza. | Open Subtitles | لا استطيع انت متهم بقتل مساعد المحامي العام البرتوا جارزا |
C'était personnel ou est-ce que Garza avait quelque chose sur vous. | Open Subtitles | هل كان بسبب شخصي ام ان جارزا كان لديه شئ عليك؟ |
Selon les journaux, Garza a été abattu pendant la nuit dernière, non? | Open Subtitles | طبقا للصحف جارزا تم ضربه في وقت ما امس اليس كذلك؟ |
Vous allez avouer le meurtre d'Alberto Garza. | Open Subtitles | ستقوم بالاعتراف بقتل البرتو جارزا البرتو جارزا |
Garza et moi on a enquêté sur les soldats de Kellogg. | Open Subtitles | لقد كنت أنا و جارزا نستكشف جنود كيلوج |
Mais Garza était un des leurs. - Bon, Colburn... | Open Subtitles | لكن جارزا كان احد رجالهم حسنا كيلبورن |
Mais si vous voulez que je tombe pour Garza. | Open Subtitles | و لكن اذا اردتني ان اعترف بقتل جارزا |
Bon, je sais que vous travaillez pour Garza. | Open Subtitles | الآن أَعْرفُ أنك تَعْملُين لحساب جارزا. |
Vous allez avouer le meurtre d'Alberto Garza. | Open Subtitles | أنت سَتَعترفُ بقَتْل ألبيرتو جارزا. |
Garza va manquer au bureau du procureur. | Open Subtitles | إنه أمر منتهي. مكتب المدعي العام سيفتقد "جارزا". |
Si ce Garza a été tué la nuit dernière, et que l'enquête s'est déroulée cette nuit, comment peux-tu être au courant ? | Open Subtitles | لكن هناك أمر لا أفهمه. لو كان "جارزا" هذا قد قتل الليلة الماضية. و هذا التحقيق تم ليلاً, |
Et il veut que j'avoue avoir tué Garza. | Open Subtitles | عنك, و عني و عن "جين" و الأولاد. و يريدني أن أعترف بقتل "جارزا". |
Je n'ai rien fait à Garza. | Open Subtitles | أخبرني ما حدث لـ"جارزا". لا شئ بيني و بين "جارزا". |
On vous arrête pour le meurtre de l'assistant du Procureur, Alberto Garza. | Open Subtitles | المحقق "بريت هوبر". أنت مقبوض عليك من أجل قتل مساعد النائب العام "ألبرتوا جارزا". |
Je dois découvrir qui a tué Garza et pourquoi ils me soupçonnent. | Open Subtitles | يجب أن أعثر عمن قتل "جارزا". و لماذا ورطوني في الأمر. |
Quelqu'un a voulu exposer le Dr Garza. | Open Subtitles | أعتقد أن شخص ما وضع الدكتور "جارزا" في عرض ما |