| C'était ça ou celle de condoléances avec Garfield. | Open Subtitles | وكان هناك بطاقات عليها بطوط و جارفيلد ايضا |
| Laissons Garfield à sa séance. Je voudrais te parler, en privé. | Open Subtitles | أترك جارفيلد ليستحم أريد التكلم معك بشكل خاص |
| À plus, Garfield. Bonne chance avec ton insecte ! | Open Subtitles | أراك لاحقاً جارفيلد حظاً طيباً مع تلك الحشرة |
| - Oui. Il n'y a de place pour personne dans le monde de Garfield. | Open Subtitles | لا يوجد غرفة لأي أحد آخر في عالم جارفيلد |
| Mesdames et messieurs, Garfield a quitté son cul-de-sac. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، جارفيلد خرج من برنامجه اليومي |
| D'abord Odie, et maintenant Garfield. Liz, je suis le pire maître au monde. | Open Subtitles | في الأول أودي، والآن جارفيلد ليز، أنا أسوأ مربي حيوانات على الكوكب |
| "Le facteur sonne toujours deux fois", avec John Garfield. | Open Subtitles | ساعي البريد دائما ما يدق مرتين مع جون جارفيلد |
| Garfield a volé Nermal au Kremlin encore? | Open Subtitles | جارفيلد يقوم بشحن نورمل الى الكريملين مره أخرى |
| Quand j'ai voulu en savoir plus, il a eu une crise d'amnésie et m'a parlé de paperasserie. Vous voulez que je parle à Garfield. | Open Subtitles | انا سالت الرقيب جارفيلد هذا الصباح عن مدى المسدس |
| Je devrais encadrer une photo de Garfield. | Open Subtitles | ربما يجب أن أضع صورة ل "جارفيلد" فى البرواز |
| Il n'y a rien qui cloche avec Garfield. | Open Subtitles | حسناً، لا يوجد مشكلة مع جارفيلد |
| Bonne nuit, Odie. Bonne nuit, Garfield. | Open Subtitles | تصبح على خير أودي تصبح على خير جارفيلد |
| C'est parce que Garfield déteste son collier. | Open Subtitles | أنت تعلم ، جارفيلد يكره طوق عنقه |
| Je peux pas vivre sans Garfield. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعيش بدون جارفيلد |
| Garfield aussi tu crois ? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه أخذ جارفيلد أيضاً ؟ |
| Une enquête est en cours, M. Garfield. | Open Subtitles | مازلنا نحقق معك يا سيد جارفيلد |
| Détestes-tu les lundis comme Garfield ? | Open Subtitles | هل تكره أيام الإثنين ، مثل جارفيلد ؟ |
| Qu'évoque le Président Garfield à San Francisco ? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى سان فرانسيسكو مخصص للرئيس " جارفيلد " ؟ |
| La première luciole à mourir, son nom était Garfield Lynns. | Open Subtitles | أوّل من مات من "اليراعات" اسمه (جارفيلد لينس). |
| Garfield Lynns était le 1er homme à mourir dans votre unité. | Open Subtitles | حقًّا؟ (جارفيلد لينس) كان أوّل رجل يموت في وحدتكَ. |
| Vous êtes bien chez les Garfiield. Jill et les garçons sont partis skier. | Open Subtitles | هذا بيت عائلة جارفيلد جيل والأولاد ليسوا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 