"جاريرا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Guerrera

La famille Guerrera ferait une faveur à la ville.
أسرة (جاريرا) من شانها ان تكون المدينة صالحة

Malheureusement, en vertu de la loi de conservation de 1966, on ne peut permettre aux Guerrera de démolir l'une des fonderies originales de la ville, même pour une cause aussi noble et distinguée qu'un casino.
جيد، لكن لسوء الحظ "بموجب قانون المحافظة لعام "1996 لا يمكننا ان نسمح لـ(جاريرا) أن يهدم

Je le suis déjà. Les Guerrera me suivent comme la police.
(إنّي فعليًّا في خطر، آل (جاريرا يراقبونني وكأنّي قيد رقابة شُرطيّة

Ce qui est dur, c'est de savoir que Francesca Guerrera respire encore après sa conspiration avec les sorcières pour tuer mon bébé.
(المتعب هو علمي بأن (فرانشيسكا جاريرا مازلت حية بعد قيامنا بالماكيدة

Retour en 1925, le clan Guerrera était peut-être 100.
في عام 1925 كان قطيع (جاريرا) ربما كان 100

Vous devriez parler des Guerrera, personne ne s'est battu aussi fort que Joe en 1925.
(إن أردت التحدث بشأن آل (جاريرا فلم يقتلهم أحد بشجاعة أكثر من (جو) عام 1925

Le clan des Guerrera aime chasser. Ce sont des primitives, des alphas.
،قطيع (جاريرا) يعشق الصيد إنهم أكثر خبرة

Les Guerrera sont là où nous le voulons ils patientent, sont inquiets, et ce ne sont qu'une armée sans défense contre un originel.
نريد جعلا آل (جاريرا) أكثر خوف وقلق منا والاَن أصبحنا نعرف ان جيشهم لا شىء أمام الصالبيون

Nous prenons les 12 bagues originales. Les frères Guerrera en portent 4,
أذن سنستولى على الـ12 حلقة (الآن 4 منهم بحوذة الأخوة (جاريرا

Sous notre supervision, bien sûr, les Guerrera géreront le trafic d'alcool pour La Nouvelle-Orléans.
بوسع عائلة (جاريرا) نقل الخمور لمدينة (نيو أورلينز) مقابل ربحٍ.

Ni les loups Guerrera.
ولم أتوقّع أيضًا أن مذؤوبي (جاريرا) عادوا للمدينة

Apparemment, les Guerrera veulent un quartier sans vampire.
سمعت أن مذؤوبي (جاريرا) يريدون الحيّ خاليًا من مصّاصي الدماء.

Elle est morte, peu après l'attaque des Guerrera.
-ماتت بعد سويعات من هجوم (جاريرا ).

Francesca Guerrera sera sa propre perte.
فرانشيسكا جاريرا) ستدمر ذاتها بيداها)

Ta famille est en deuil, mais tu ne crois pas à ces rumeurs que Marcel ait tué le bébé, donc si tu veux aider à faire tomber les Guerrera, une arme attend d'être tirée de l'autre côté de la rivière.
،أعلم أن الحزن يؤثر على أسرتكم لكنّي أعلم أنّكم لا تبالوا تلك الأقوال ،بأن (مارسل) قتل الطفلة (لذا إن أردتم الثأر من آل (جاريرا فإن لديكم سلاحًا على الجهة المقابلة من النهر ينتظر إطلاقه