"جاسوسًا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un espion
• taupe

Ce qui veut dire que tu mens sûrement sur le fait d'être un espion.
مما يعني أنّك غالبًا كاذب حيال إنكار كونك جاسوسًا.

Va falloir travailler sur ça si tu veux être un espion.
سيكون عليك العمل عليهما إن كنت تود أن تكون جاسوسًا.

Avec grande difficulté, nous avons pu placer un espion à la cour de Sa Majesté.
من خلال جهد كبير كنا قادرين على أن نضع جاسوسًا داخل محكمة جلالته

Naturellement, vous suggérez que nous avons un espion à la cour.
بطريقة واضحة,لقد اقترحت أن لدينا جاسوسًا داخل البلاط.

Il y a des systèmes de communication ici. On a une taupe.
،ثمّة جهاز اتّصالات بهذه الحقيبة .لدينا جاسوسًا

et on est presque certains que c'est un espion.
ونحن متأكدون أساسًا من كونهِ جاسوسًا

Je n'ai pas de commanditaire. Je ne suis pas un espion.
لا أملك رئيسًا, أنا لست جاسوسًا

Je jure que je ne suis pas un espion.
أقسم بالله أنني لست جاسوسًا أنت تعرفني

J'avais besoin d'un espion. Un infiltré que Marcel ne suspecterait pas.
احتجت جاسوسًا من الداخل لا يشكّ فيه (مارسِل) أبدًا.

Je crois qu'il peut y avoir un espion dans ma cour.
أعتقدُ أن لدينا جاسوسًا بيننا في بلاطي.

J'ai été un espion pratiquement toute ma vie.
لقد كنت جاسوسًا تقريبًا فى حياتى كلها

Non, il fallait que tu sois un espion.
لا، لا، لا، لا، أنتَ... كان يجب أن تكون جاسوسًا

Allanon a dit que le Dagda Mor avait un espion à Arbolon.
قال (ألانون) إن ثمة جاسوسًا مواليًا لـ (داغدامور) في (أربرلون).

J'ai toujours voulu être un espion.
لطالما وددت أن أكون جاسوسًا

Je ne me suis jamais considéré comme un espion.
لم أعتبر نفسي جاسوسًا قط

Je ne suis pas un espion.
أنا لست جاسوسًا

Vous êtes en train de dire que vous êtes un espion.
أنت تقول أنّك كنت جاسوسًا

Vous n'êtes pas un espion.
انت لست جاسوسًا

Tu m'as que Javier Acosta avait une taupe.
لقد أخبرتني بأن خافيير أكوستا يملك جاسوسًا.

Elle cherche une taupe au sein de l'académie.
-إنّها تُطارد جاسوسًا في داخل الأكاديميّة .

Pourquoi Dominic engagerait-il une taupe pour voler des dossiers de l'académie de police ?
لماذا يجند (دومينيك) جاسوسًا لأجل سرقة ملفات من أكاديمية الشرطة؟