| Nous attendons la partie d'echecs historique de demain entre Jason et le Professeur Gradenko. | Open Subtitles | ونحن نتطلع إلى مباراة الشطرنج التاريخية الغد بين جاسون والأستاذ غرادينكو. |
| Tu m'as dit que Jason n'a pas rencontré sa famille. | Open Subtitles | ألم تخبريني أن جاسون لم يقابل عائلتها أيضاً؟ |
| Et si Freddy avait ramené Jason... parcequ'il était trop faible pour nous chasser seul... alors il a utilisé Jason. | Open Subtitles | ماذا لو أن فريدي جعل جاسون يعود لأنه ضعيف من أن يطاردنا وحده فاستعمل جاسون |
| Jason Luneno, Coordonnateur, Société civile Nord-Kivu | UN | جاسون لونينو، منسق المجتمع المدني في كيفو الشمالية |
| Après une phase de réglage préliminaire des algorithmes de traitement, les premiers produits ont été distribués aux investigateurs Jason le 29 mars 2002. | UN | وبعد مرحلة من التصحيح الأولي لخوارزميات التجهيز، وُزعت المنتجات الأولى على فريق أبحاث جاسون في 29 آذار/مارس 2002. |
| Jason prépare son prochain coup depuis 40 minutes. | Open Subtitles | كان جاسون يفكر في تحركه التالي لمدة 40 دقيقة تقريبا. |
| Yuri Gradenko face à l'ordinateur Jason dans une partie d'échecs à Lovelace. | Open Subtitles | الأستاذ يوري غرادينكو بواسطة جاسون الكمبيوتر في مباراة الشطرنج في كلية لوفيليس. |
| Jason va identifier et isoler tous les paramètres demandés. | Open Subtitles | ستقوم جاسون بتحديد وعزل أي معلمات تحددها. |
| La dernière fois que tu as encodé, Jason a fait une dépression. | Open Subtitles | آخر مرة قمت فيها رمز الإدخال، جاسون ما يقرب من انهيار عصبي. |
| Le Dr Gould aurait demandé à Gibbs de réinitialiser Jason avant le tournoi. | Open Subtitles | وقال جيبس أن الدكتور جولد أخبره بإعادة تعيين جاسون الليلة قبل البطولة. |
| Le tireur est mort et a été identifié comme l'agent des services secrets, Jason Simmons. | Open Subtitles | لقد مات القاتل وتم التعرف عليه على أنه عميل الخدمة السري جاسون سيمونز |
| La nuit dernière j'ai vu Elpis couper une mèche de cheveux de Jason quand il dormait. | Open Subtitles | لقد رأيت البارحة "إلبيس" وهي تقطع خصلة من شعر "جاسون" عندما كان نائماً |
| Jason, je suis de retour. J'ai besoin que tu écoutes les appels de la police. | Open Subtitles | جاسون ، لقد عدت أريد منك مراقبة مكالمات الشرطة |
| Wiley et Mélissa restent ici avec Jason. | Open Subtitles | حسناً, وايلي وميليسا ستبقيان هنا مع جاسون |
| C'est pour ça que j'avais besoin de Jason pour tuer à ma place... pour qu'ils se souviennent. | Open Subtitles | ولهذا احتجت إلي جاسون ليقتل من أجلي إجعلهم يتذكرون |
| Alors, ce Jason Voorhees est sensé être mort noyé... au camp Crystal Lake en 1957... lorsqu'il avait 11 ans. | Open Subtitles | المفترض أن جاسون فورهيس قد غرق في معسكر بحيرة الكريستال 1958 عام وكان لديه 11 عاماً |
| La légende raconte que... ce Jason se relève à chaque fois de sa tombe... pour punir tous ceux qui viennent au camp. | Open Subtitles | فبدأت الأسطورة جاسون كل مرة يعود من قبره ليعاقب أي شخص يعود للمعسكر |
| J'ai vu de quoi il est capable. C'est le vrai Jason. | Open Subtitles | أنا رأيت ما يستطيع فعله إنه جاسون الحقيقي |
| Et maintenant ça marche... on dirait qu'il ne sait plus arrêter Jason. | Open Subtitles | وقد نجح هذا بالفعل ولكنه لا يستطيع أن يوقف جاسون من القتل |
| Tu as ramené Freddy, et maintenant il se bat contre Jason. | Open Subtitles | لقد أخرجتي فريدي وهو يتصارع الآن مع جاسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 