| - Laissez-moi deviner, toutes les cinq minutes, quelqu'un vient vous demander le numéro de la chambre de Gavin Frost. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أخمن.. تقريباً كل خمس دقائق يأتيك أحد ليسأل عن رقم غرفة جافين فروست |
| Charlotte m'a dit pour la perte de ton travail et le départ de Gavin. | Open Subtitles | تشارلوت اخبرتني عن تركك العمل وكذلك جافين |
| Général Gavin, avec votre 82ème, vous avez Nimègue. | Open Subtitles | جنرال جافين معفرقةالثانيةوالثمانينالخاص بك، يمكنك الحصول على نيميغن |
| - On veut juste deux martinis secs. - Avec de la menthe verte. | Open Subtitles | احضر لنا شرابين جافين, بالنعناع الأخضر. |
| Kevin? Où es tu? | Open Subtitles | جافين) أين أنت؟ |
| "si vous embauchez Warren Jaffin, vous êtes mon ennemi." | Open Subtitles | وأخبرهم بشكل صريح أن إذا وظفوا (وارين جافين)، تصبحون أعدائي |
| Gavin se retire et je dois faire le bouche-trou ? | Open Subtitles | لذا بعد انسحاب (جافين) تريدني أن أكون تابعك |
| Et Gavin, le sommelier de Calabasas m'a fait un bon prix. | Open Subtitles | و(جافين) من متجر النبيذ في (كالباسس) أعطاني صفقة جيدة |
| Ce n'est pas vrai. Et Gavin ? | Open Subtitles | حسناً , ذلك ليس صحيحاً ماذا عن جافين ؟ |
| Je suis Gavin, l'assistant personnel de Peri Westmore. | Open Subtitles | انا جافين .. مساعد الشخصي لبيري ويستمور |
| Est-ce qu'il a parlé de Heronymous Bot ou Gavin Orsay ? | Open Subtitles | هل ذكر أي شيء عن "هيرونيمس بوت" أو "جافين أورساي"؟ |
| On doit s'embrasser tout en haut de l'antenne radio avant Gavin et Cindy ! | Open Subtitles | يجب أن نتبادل القبلات علي قمة الراديو الهوائي (قبل (جافين) و(سيندي |
| Parce que Gavin croit en cette forme de management à la japonaise où ne pas être assigné est le plus honteux des aboutissements. | Open Subtitles | لأن "جافين" يؤمن بهذا القانون الإدراي الياباني الذي يقول بأن عدم تعيينك في العمل هو أكثر نتيجة مخزية تحصل عليها |
| Si jamais tu tombes sur Gavin, tu dois vraiment te la jouer contrarié, tu sais ? | Open Subtitles | ) إذا قابلت (جافين) صدفة يجب أن تبدو كأنك منزعج جداً من الأمر. |
| Un de ces jours, Gavin, je vous déciderai à venir courir avec moi. | Open Subtitles | أحد هذه الأيام ، "جافين" سوف أجعلك تذهب معي للركض |
| Oh, Gavin, chéri, Les Crawfords... Ils ont annulé. | Open Subtitles | "جافين" ، عزيزي ، آل "كروفورد" ألغوا موعدهم معنا |
| Ils s'aiment comme ça, secs et craquants. | Open Subtitles | انهم معجبون بانفسهم ، جافين و بشقوق |
| Pas de miel, pas de confiture : secs. | Open Subtitles | ليس عسل و لا مربي ، فقط جافين |
| - Ils sont assez secs. | Open Subtitles | -أنهم جافين كفايه |
| - J'ai entendu Kevin crier, et... | Open Subtitles | سمعت صراخ (جافين) و |
| Je ne sors pas sans Kevin. | Open Subtitles | (لن أرحل من دون (جافين |
| Vous vous rappelez de Warren Jaffin, l'analyste ? | Open Subtitles | هل تتذكر (وارين جافين) المحلل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 