| Ainsi ce Chacal a un passeport danois, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لذا هذا جاكال لدية جواز سفر دانماركي، صحيح؟ |
| Bon retour, M. Chacal. | Open Subtitles | رحلة لطيفة للعودة لدياركم ، سيدي سيد. جاكال. |
| Si ce complot, tel qu'il est décrit, existe et qu'un assassin étranger, dont le nom de code serait "le Chacal" | Open Subtitles | لتعريض حياة الرئيس ديجول للخطر. لو فعلا توجد مؤامرة كالموصوفة و لو ان القاتل أجنبي المولد، و اسمة الرمزي قد يكون جاكال |
| Comment savez-vous que le Chacal vient de l'un de ces pays ? | Open Subtitles | سيدي، كيف لك ان تعرف بان جاكال اتي من أيا من تلك البلدان؟ |
| Le Jaguar a peut-être réalisé qu'il n'est pas de taille contre un lion. | Open Subtitles | لربما يكتشف الـ (جاكال) أنه لا يرتقي للأسد ، أليس كذلك؟ |
| Le Chacal s'est bien faitpasser pour un Anglais mais également pour un Danois et un Français. | Open Subtitles | بالتأكيد , جاكال تنكر كرجل إنجليزي لكنه تنكر أيضا كدنماركي وكفرنسي. |
| Mais si le Chacal n'étaitpas Calthrop, alors bon sang, qui était-il ? | Open Subtitles | لكن إذا لم يكن جاكال هو كالثروب من بحق الجحيم يكون؟ |
| Le mot français "Chacal"... | Open Subtitles | جاكال في الفرنسية كاشال |
| - Pas du tout. Ici, Chacal. Ici, mon chien. | Open Subtitles | ليس ميتا تعالى هنا يا ( جاكال ) , تعالى هنا |
| Que faisiez-vous avec le terroriste Carlos le Chacal? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين مع الإرهابي الدولي (كارلوس جاكال)؟ |
| Ici, Chacal. -Ici, Chacal. | Open Subtitles | ( تعالى يا ( جاكال ( تعالى يا ( جاكال |
| Bon chien, Chacal. Aspire bien. Voilà. | Open Subtitles | ( احسنت يا ( جاكال |
| Pardon, Chacal. Tu vois ? | Open Subtitles | ( آسف يا ( جاكال |
| Chacal. | Open Subtitles | جاكال. |
| "Un jeune escroc américain, surnommé le Jaguar, opère en Europe occidentale." | Open Subtitles | شاب أمريكي مُحتال (وذكييُلقببالـ(جاكال... كان يعمل في أوروبا الغربية ... |
| J, Jaguar. | Open Subtitles | (جاكال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 