"جاكى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jackie
• Jacky
• Jake
• Chucky

Le bordel que Jackie et moi avons du nettoyer et qui concernait ton fils.
الفوضى التى تركتنا أنا و جاكى لنقوم بتنظيفها فيما يتعلق بابنك؟

Jackie était trop bonne pour pouvoir dire du mal de vous.
جاكى كانت أفضل بكثير من أن تتحدث عنك بسوء

Jackie t'aimait, Léon--c'est tout ce que tu as besoin de savoir.
جاكى أحبتك ليون هذا كل ما أنت بحاجه لمعرفته

Comme Michael, le frère de Jackie l'a fait en prison.
و مايكل أخو جاكى أيضا, فى السجن بالأمس

Jacky, tire-toi ! Tire-toi de là tout de suite !
أخرج يا جاكى أخرج من هناك الان

Michael a dit qu'il avait beaucoup de questions sur Jackie, sur les enfants.
مايكل قال أنه كان لديه الكثير من الأسئله بشأن جاكى وحول الأطفال

En parlant à Jackie, j'avais toujours l'impression qu'elle était morte.
بحديثى مع جاكى لقد كان لدى الأنطباع أنه متوفى

Et tout ce temps, je pensais que que Jackie avait exagéré quand il est venu vers vous.
و ها أنا طوال الوقت كنت أعتقد أن جاكى كانت تبالغ عندما يتعلق الأمر بك

En regardant en arrière, j'avais mes raisons de quitter la mère de Jackie, des raisons qui ont fait sens pour moi à l'époque.
بالنظر الى الوراء,أنا لدى أسبابى لترك والده جاكى أسباب كانت منطقيه بالنسبه لى فى وقتها

Je l'ai seulement réalisé après que Jackie m'ait écrit, que ce grand succès, ne serait jamais parfait.
لاحظت فقط عندما راسلتنى جاكى بأننى هذا الشخص الناجح الذى لم يشعر حقا بأنه ناجح

Et Jackie ne t'as pas écrit, au fait..régions ça.
و جاكى لم تراسلك بالمناسبه دعنا نوضح هذا

Jackie écrivait sur ces cartes aux vieux amis, aux gens qu'elle aimait, mais pas à toi.
جاكى كانت لتكتب ملاحظات على تلك الكروت للأصدقاء القدامى للأشخاص الذين تهتم بأمرهم ولكن ليس لك

La mort de Jackie va ... vous savez, n'hésitez pas ... comme ...
موت جاكى سيكون أنتى تعلمين ,نوعا ما يبدو

Jackie... n'aurait pas voulu qu'une guerre éclate.
جاكى لم تكن لتود أن تندلع حرب بسبب هذا أيضا

Les morts de Eli David et Jackie Vance ont ouvert les portes à une enquête et je suis content qu'il en soit ainsi.
موت ايلاى دافيد و جاكى فانس قاموا بفتح الأبواب للتحقيق و أنا سعيد أنهم فعلوا

Ils ont un bébé, un garçon et Jackie, une petite fille de 8 ans, mince et introvertie.
لديهم طفل صغير و طفل منطوى قليلاً فى الثامنة من عمره اسمه جاكى

- Jackie, j'ai quelque chose à vous dire.
جاكى,لدى شىء لاخبرك به. حسنا ساعدنى لاضع عينى على ايفى

Jackie, ça va faire plus de 10 ans que l'on se connaît. Et j'ai eu depuis la chance de te connaître toi et ta femme.
اوه جاكى,نحن نعرف بعضنا منذ 10سنوات انه حظى الذى جعلنى اصادقكم انت وزوجتك طوال هذه الفترة

Allez Jacky ! Allez !
هيا يا جاكى استمر

Jake dit que tu devras voler jusqu'à la fin de tes jours pour rembourser tes pertes aux dés.
جاكى تقول انك يجب ان تطير ماتبقى من عمرك لقد تسدد ما

Chucky, où est ta caméra?
جاكى .. أين الكاميرا خاصتَك ؟