"جالاكتيكا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Galactica

Galactica, un missile arrive. Tous les Vipers, on décroche,
جالاكتيكا, لديكمقذيفةمتجهةاليكم كل مركبات الفايبر , دمروا

{\pos(192,180)}Avec d'autres personnes, sur le Galactica.
مجموعة من الأشخاص الآخرين على سفينة أخرى تدعى جالاكتيكا

Qu'ils n'utilisent pas leurs ordinateurs, et nom d'un chien, restez en dehors des tirs du Galactica !
لا تتركهم يستعملون أجهزة الكمبيوتر وبحق الجحيم، ابقوا بعيدا عن مرمى نيران جالاكتيكا

Galactica à tous les Vipers, arrêtez. Rentrez à la maison. Je répète.
من جالاكتيكا إلى مركبات الفايبر توقفوا وعودو، أكرر، عودوا

Si on se fait jeter du Galactica, on redevient des troufions.
جالاكتيكا هي المرحلة الأخير لكل طيار إذا طردنا من هنا فلن نساوي شيئاً

Sur votre droite, vous pouvez apercevoir l'un des vieux Vipers Mark II de Galactica, qui va nous escorter jusque chez nous.
اذانظرتمللخارجعلي ميمنةالسفينة ربما ستشاهدون واحدة من مقاتلات جالاكتيكا القديمة مارك-2

Galactica Actual demande à parler à Apollo.
جالاكتيكا تود الحديث مع الكابتن ابوللو

Aucun contact avec le Galactica ou tout autre vaisseau colonial.
هذا يعني عدم الإتصال بـ"جالاكتيكا" أو أيّ سفينة أو مخفر تابع للمستعمرة

Ici Raptor neuf-zéro-neuf, attaché au Battlestar Galactica.
هنا مركبة "رابتور 909"، تابعة للمركبة الحربية "جالاكتيكا"

Au Galactica, notre meilleur navire.
نخب جالاكتيكا أفضل سفينة في الأسطول

Tu sais, plus comme Megan Fox dans Transformers ou Katee Sackhoff, de Battlestar Galactica.
"تعلمين, مثل "ميجان فوكس" في فيلم "المتحولون "أو "كايتي ساكوف" في فيلم "جالاكتيكا نجم الحروب

Je viens juste d'acheter l'intégrale DVD de Battlestar Galactica.
اشتريت مؤخراً مجموعة تسجيلات (باتلستار جالاكتيكا)

Cet axiome se vérifie de façon flagrante sur le célèbre vaisseau Battlestar Galactica.
مثلما كنت اقول, من خلال تتبع الاداء لايوجد بالبديهة تصميم اكثر سهولة من علي اكثر المركبات شهرة مركبة الفضاء (جالاكتيكا)

Galactica, qui représentait Caprica, était commandé par le commandant Nash...
جالاكتيكا تمثل مستعمرة (كابريكا) واول قيادة لها بواسطة القائد ناش

Ainsi, il pourra le lire, mais il y a un décalage de 30 min entre le Galactica et...
علي امل ان يكون لديه فرصة لكي يراجعها ولكنهناكثلاثوندقيقيةتاخيرفيالوقتبين(جالاكتيكا)وبين

En route pour Galactica.
نحنفيوجهتناالي جالاكتيكا

Galactica, ici Viper 450. Répondez.
جالاكتيكا , هنا فايبر-450 فحصت ذلك

On va voir un survol exécuté par l'escadron de Galactica, commandé par le capitaine Lee Adama.
التالي مناورة الطيران لاخر سرب للسفينة (جالاكتيكا ) (تحتقيادةالنقيب(ليياداما

Galactica, Starbuck.
جالاكتيكا, هنا فاتنة الفضاء

Ne quittez pas, Galactica.
انتظروا جالاكتيكا, ماذا؟