| Et cela semble être une course serrée pour la mairie de Portland entre Steven Gallagher et le récent candidat, le capitaine de police Sean Renard. | Open Subtitles | يبدو ان سباق البلدية حاد هنا في بورتلاند بين ستيفن جالجر والمرشح الحديث نقيب الشرطة شون رينارد |
| Je te laisse gérer avec ce qu'il se passe chez les Gallagher. | Open Subtitles | حسنٌ، سأدعكِ تتعاملين مع كلّ مايجري في منزل "جالجر" |
| Il y a plus d'une façon de faire rentrer de l'alcool dans un Gallagher. | Open Subtitles | لا يوجد هنالك شئ يوقف عائلة "جالجر" من الحصول على بعض الكحوليات |
| Après avoir reçu une déclaration concernant la maison des Gallagher, j'ai découvert les enfants dont Francis Gallagher à la garde en état de négligence. | Open Subtitles | بعد أن تلّقينا بلاغ (حول منزل عائلة (جالجر (وجدت الأطفال تحت رعاية (فرانسيس جالجر والتي يشوبها نوعٌ من الإهمال |
| Premier Gallagher à recevoir son diplôme. | Open Subtitles | أول شخص من عائلة " جالجر" يحصل على شهادته الدراسية |
| Premier Gallagher à être diplômé. | Open Subtitles | "أول شخص من عائلة " جالجر يحصل على شهادته |
| Viendrez vous pour le jour des parents M. Gallagher ? Non. | Open Subtitles | هل ستحضر من أجل يوم الأباء، سيد (جالجر) ؟ |
| - Salut toi, je suis Lanier. - Salut, Fiona Gallagher. | Open Subtitles | (مرحباً، أنا (لانستير - (مرحباً، (فيونا جالجر - |
| Il n'y a pas de Lip Gallagher sur ma liste. | Open Subtitles | لايوجد لديّ إسمُ (ليب جالجر) بلائحة المادة |
| Comment va la blessure par balle, M. Gallagher? | Open Subtitles | كيف حالُ الجرح بسبب طلق النار ياسيّد جالجر)؟ ) |
| Mr Gallagher souffre d'un délire post opératoire. | Open Subtitles | السيد (جالجر) يعاني من هذيان مابعد العملية الجراحية |
| On cherche juste notre frère, - Ian Gallagher. | Open Subtitles | -لقد كنّا نبحث عن أخينا فحسب، (إيان جالجر ) |
| La soeur de ce Gallagher a donné de la cocaïne à son petit frère. | Open Subtitles | أخت ذلك الـ(جالجر) أعطت أخوها بعضاً من الكوكاين |
| Mlle Gallagher, lors de votre mise en accusation, vous avez plaidé non coupable. | Open Subtitles | آنسة (جالجر) في جلسة الاستماع دفعت بأنّك لستِ مذنبة |
| - Fiona Gallagher... vous avez le droit de garder le silence. | Open Subtitles | -فيونا جالجر) ) يمكنكِ أن تلتزمي بالصمت .. |
| J'aimerais dire que que c'est un plaisir de vous revoir, Monsieur Gallagher. | Open Subtitles | آمل لو كان باستطاعتي أن أقول سررت برؤيتك مجدداً سيد (جالجر) |
| Gallagher souffre de délire post-opératoire. | Open Subtitles | السيد (جالجر) يعاني من هذيان ما بعد الجراحة |
| M. Gallagher vous êtes un homme de 51 ans avec un foie transplanté. | Open Subtitles | سيد (جالجر) أنت رجلٌ يبلغ من العمر 51 عاماً وقد حصلت على كبدٍ جديدة .. |
| Quand on a emmené M. Gallagher aux urgences, ils lui ont donné un sédatif, ça l'a calmé, mais il a clairement un problème. | Open Subtitles | حينما أخذنا السيد (جالجر) إلى غرفة الطوارئ، أعطوه مهدئاً ، ويبدو أنّه كان فعالاً ولكنّه فتىً مضطرب |
| Liam Gallagher. | Open Subtitles | (جالجر) قد تم إتهامه أيضاً بالإعتداء على الفيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 