Et quand vous serez vieille et grisonnante, il vous lira Les Voyages de Gulliver. | Open Subtitles | وعندما تكبيرين وتصبحين رماديه, سوف يقوم بقراءت رحلات جاليفر لك |
Les Voyages de Gulliver ? | Open Subtitles | شكرا ,آلين رحلات جاليفر |
Je suis Lemuel Gulliver. Bienvenue à l'équipe. | Open Subtitles | أنا (ليمول جاليفر) مرحبا بك في فريق العمل |
"Gulliver et Darcy ?" "Le couple éternel." | Open Subtitles | "تعلم (جاليفر) و (دارسي)؟" "نعم ذلك الثنائي اللطيف" |
Gulliver, la raison qui fait que tu ne l'as pas invitée à sortir, c'est la même qui fait que tu restes au courrier. | Open Subtitles | (جاليفر) انظر .. السبب الذي جعلك لا تقم بدعوتها للخروج ولن تفعل ذلك ابدآ |
Très impressionnant, Gulliver. J'ignorais que vous écriviez si bien. | Open Subtitles | ذلك مثير للإعجاب (جاليفر) لم اكن اعرف أنك تجيد الكتابة |
Je ne peux pas vous en serrer une. Je suis Gulliver. | Open Subtitles | لا استطيع الوصول لك لكي اصافحك أنا (جاليفر) |
Ce serait vraiment cool qu'on m'appelle juste Gulliver. | Open Subtitles | مرة أخرى من جديد من الرائع مناداتي فقط بـ (جاليفر) |
Quand retournez-vous chez vous, noble et épatant Gulliver ? | Open Subtitles | متى ستعود الى وطنك أيها النبيل والمدهش (جاليفر)؟ |
Gulliver, vous avez vécu des milliers de vie. | Open Subtitles | (جاليفر) ، حقآ انت لديك اكثر من الف حياة |
Un petit moment. Nous regardons les histoires de la vie de Gulliver. | Open Subtitles | لحظة من فضلك , نحن نشاهد قصة حياة (جاليفر) |
Tout ce qu'a dit Gulliver n'est que mensonge, toi y compris. | Open Subtitles | . -كل شيء قاله (جاليفر) هو كذب بما فيه أنت |
Balade avec Darcy Silverman Les voyages de Gulliver | Open Subtitles | "دارسي سيلفرمان : رحلات جاليفر" |
Sam vous lira Les Voyages de Gulliver. | Open Subtitles | سام سوف يقرأ لك رحلات جاليفر. |
Oui, il y'a une école par ici, la Gulliver School. | Open Subtitles | أجل، يوجد مدرسة هنا (تدعى (جاليفر |
Les Voyages de Gulliver de Swift. | Open Subtitles | "رحلات جاليفر" هذا أمر عجيب |
Salut, Gulliver. C'est moi, c'est Darcy. | Open Subtitles | مرحبآ (جاليفر) تلك أنا (دارسي) |
Gulliver, votre princesse vous manque. | Open Subtitles | (جاليفر) ، لقد إشتقت الى أميرتك |
Bien sûr que non, Gulliver. | Open Subtitles | بالطبع لا ، (جاليفر) |
Notre nouveau général, Gulliver ! | Open Subtitles | الجنرال الجديد لنا (جاليفر) |