1985 Membre associé, Centre de recherche sur le droit international, Université de Cambridge | UN | 1985 زميل زائر، مركز بحوث القانون الدولي، جامعة كامبردج. |
1985 Membre associé, Centre de recherche sur le droit international, Université de Cambridge. | UN | 1985 زميل زائر، مركز البحوث في القانون الدولي، جامعة كامبردج. |
En. 1966, il a obtenu sa maîtrise de droit international à l'Université de Cambridge (Royaume-Uni). | UN | وفي عام 1966، حصل على شهادة الماجستير في القانون الدولي من جامعة كامبردج بالمملكة المتحدة. |
L'Université de Cambridge lui a également décerné un diplôme de droit international pour sa thèse sur la sécurité collective dans le système interaméricain. | UN | كما منحته جامعة كامبردج أيضا دبلوما في القانون الدولي لأطروحته عن الأمن الجماعي في نظام البلدان الأمريكية. |
1995-1997 Directeur du Centre de recherche Lauterpacht sur le droit international, Université de Cambridge | UN | 1995-1997 مدير مركز أبحاث لوترباخت للقانون الدولي، جامعة كامبردج المنصب الحالي |
Maître de recherche du Centre de droit international Lauterpacht de l'Université de Cambridge | UN | زميل أقدم، مركز لاوترباكت للقانون الدولي، جامعة كامبردج |
Membre associé de la faculté de droit, Université de Cambridge, Royaume-Uni. | UN | أستاذ زائر بكلية الحقوق، جامعة كامبردج. |
1995-1997 Directeur du Centre de recherche sur le droit international, Université de Cambridge. | UN | 1995-1997 مدير مركز لاوترباخت لبحوث القانون الدولي، جامعة كامبردج. |
En 1966, il a obtenu sa maîtrise de droit international à l'Université de Cambridge (Royaume-Uni). L'Université de Cambridge lui a également décerné un diplôme de droit international pour sa thèse sur la sécurité collective dans le système interaméricain. | UN | وفي عام ١٩٦٦، حصل على شهادة الماجستير في القانون الدولي من جامعة بالمملكة المتحدة كما منحته جامعة كامبردج أيضا دبلوما في القانون الدولي ﻷطروحته عن اﻷمن الجماعي في نظام البلدان اﻷمريكية. |
M. Kern Alexander, Professeur, Research Fellow, Université de Cambridge | UN | السيد Kern Alexander، أستاذ، زميل بحوث، جامعة كامبردج |
1995-1997 Directeur du Centre de recherche sur le droit international, Université de Cambridge | UN | 1995-1997 مدير مركز لاوترباخت لبحوث القانون الدولي، جامعة كامبردج. |
1995-1996 Professeur invité de sciences juridiques dans le cadre du programme Arthur Goodhart, Université de Cambridge | UN | 1995-1996 أستاذ زائر في إطار أستاذية آرثر غودارت للعلوم القانونية، جامعة كامبردج |
Président du Septemviri, Université de Cambridge | UN | رئيس مجلس السبعة، جامعة كامبردج |
Nombreuses visites pour des recherches à l'Université de Cambridge (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), en particulier à l'Institut de recherche polaire Scott | UN | 1992-1997 أجرت عدة زيارات بحثية إلى جامعة كامبردج في المملكة المتحدة، ولا سيما إلى معهد سكوت لبحوث المناطق القطبية. |
Titulaire d'un doctorat de l'Université de Cambridge. | UN | حائز شهادة دكتوراه من جامعة كامبردج. |
1995-1996 Professeur de droit invité dans le cadre du programme Arthur Goodhart, Université de Cambridge (a donné un cours de maîtrise de droit international). | UN | 1995-1996 أستاذ قانون زائر، كلية آرثر غودار، جامعة كامبردج (ألقى دروسا لطلاب الماجستير في القانون الجنائي الدولي). |
Chercheur invité, Centre Launterpacht de recherche en droit international, Université de Cambridge (1998). | UN | زميل زائر، مركز لوترباشت لبحوث القانون الدولي، جامعة كامبردج (1998). |
196. Mme Sardenberg a signalé qu'elle avait participé à la dernière réunion consacrée au projet de Child Watch International sur la surveillance des droits des enfants et les indicateurs pour les droits des enfants, tenue à l'Université de Cambridge le 30 octobre 1998. | UN | 196- وأبلغت السيدة ساردينبيرغ عن حضورها الاجتماع الختامي لمشروع المنظمة الدولية لرصد الأطفال الخاص بمؤشرات رصد حقوق الطفل والذي عقد في 30 تشرين الأول/أكتوبر 1998 في جامعة كامبردج. |
Board of Electors du Whewell Professorship of International Law de l'Université de Cambridge (1994-1998). | UN | مجلس ناخبي درجة استاذية هيويل للقانون الدولي في جامعة كامبردج )١٩٩٤-١٩٩٨( |
a) Université de Cambridge (Royaume-Uni) : Chaire Sultan Qabous d'études arabes modernes; | UN | 1 - كرسي أستاذية (Professorship) صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد للغة المعاصرة (جامعة كامبردج) المملكة المتحدة. |