"جامعة كمبريدج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'Université de Cambridge

Il est titulaire d'un doctorat en économie de l'Université de Cambridge.
وقد حصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة كمبريدج.

Le représentant du Royaume-Uni a annoncé la désignation de M. John A. Pyle de l'Université de Cambridge.
وأعلن ممثل المملكة المتحدة ترشيح السيد جون أ. بيل من جامعة كمبريدج.

Professeur de droit international à l'Université de Cambridge (chaire Whewell)
أستاذ القانون الدولي، جامعة كمبريدج

Associé principal de la Judge Business School de l'Université de Cambridge
زميل أقدم، كلية Judge لإدارة الأعمال، جامعة كمبريدج

Diplômé en droit international de l'Université de Cambridge (1976).
وحصل على دبلوم القانون الدولي من جامعة كمبريدج (1976).

Membre du Conseil consultatif de la Judge Business School de l'Université de Cambridge
عضو المجلس الاستشاري، كلية Judge لإدارة الأعمال (Judge Business School)، جامعة كمبريدج

Le professeur de l'Université de Cambridge titulaire de la chaire Nehru of Indian Business a présenté une série d'exemples d'innovations équitables qui illustrait les fortes contraintes à surmonter ainsi que les modestes ressources disponibles et les difficultés de diffusion.
72-وعرض أستاذ كرسي نهرو بقسم الأعمال التجارية الهندية في جامعة كمبريدج سلسلة من حالات الابتكار الشاملة توضح كيفية التغلب على القيود القاسية والموارد المحدودة وصعوبات توسيع النطاق.

Associé principal à la Judge Business School de l'Université de Cambridge
زميل أقدم، (Judge Business School) لإدارة الأعمال، جامعة كمبريدج

Associé principal de la Judge Business School de l'Université de Cambridge
زميل أقدم، (Judge Business School) لإدارة الأعمال، جامعة كمبريدج

Awn Shawkat Al-Khasawneh est né le 22 février 1950 à Amman. Il a suivi ses études primaires et secondaires au Collège islamique d'Amman et ses études supérieures à l'Université de Cambridge (Queens'College) où il a obtenu une licence d'histoire et une licence de droit, puis une maîtrise de droit et une autre de droit international.
ولد عون شوكت الخصاونة في عمان في ٢٢ شباط/فبراير ١٩٥٠ وتلقى تعليمه الابتدائي والثانوي في كلية عمان اﻹسلامية وتعليمه الجامعي في جامعة كمبريدج )كلية كوينز( حيث درس التاريخ والقانون ثم أجرى دراسات عليا في القانون الدولي. وهو حائز على درجتي ماجستير في اﻵداب وماجستير في القانون )من كلية كانتاب(.

Awn Shawkat Al-Khasawneh est né le 22 février 1950 à Amman. Il a fait ses études primaires et secondaires au Collège islamique d'Aman et ses études supérieures à l'Université de Cambridge (Queens'College) où il a obtenu une licence d'histoire et une licence de droit, puis une maîtrise de droit et une autre de droit international.
ولد عون شوكت الخصاونة في عمان في ٢٢ شباط/فبراير ١٩٥٠ وتلقى تعليمه الابتدائي والثانوي في كلية عمان اﻹسلامية وتعليمه الجامعي في جامعة كمبريدج )كلية كوينز( حيث درس التاريخ والقانون ثم أجرى دراسات عليا في القانون الدولي. وهو حائز على درجتي ماجستير في اﻵداب وماجستير في القانون )من كلية كانتاب(.

Comme l'a fait remarquer l'anthropologue légal James Suzman de l'Université de Cambridge dans son étude de 2003 intitulée < < Kalahari conundrums : relocation, resistance and international support in the Central Kalahari Botswana > > [Before Farming 2002/3-4 (12)] : < < L'accès à l'eau ayant été facilitée, la population grandit rapidement.
وكما لا حظ الأنثروبولوجي القانوني في جامعة كمبريدج في الاستعراض العام الذي أجراه في عام 2003 " مشاكل كالاهاري المحيرة: النقل والمقاومة والدعم الدولي في بوتسوانا وسط كالاهاري " [قبل إقامة المزارع 2002/3-4 (12)]: " مع وفرة المياه [قديم] حقق سكان كزاد نموا سريعا.