De 1976 à 1979 : graduat en droit à l'Université de Kinshasa. | UN | من عام 1976 إلى عام 1977: خريج قانون من جامعة كينشاسا. |
De 1979 à 1983 : licence en droit à l'Université de Kinshasa. | UN | من عام 1979 إلى عام 1983: ليسانس في الحقوق من جامعة كينشاسا. |
1973 Gradué en droit de l'Université de Kinshasa | UN | 1973 شهادة جامعية في الحقوق، جامعة كينشاسا. |
De 1998 à février 2006: Assistant à la faculté de droit de l'Université de Kinshasa (matricule UNIKIN: 14.170; matricule ESURS: 7/900.048Z) | UN | من 1998 إلى شباط/فبراير 2006: معيد في كلية الحقوق في جامعة كينشاسا (رقم الخدمة في جامعة كينشاسا: 14.170 ؛ رقم الخدمة في وزارة التعليم العالي والجامعي والبحث العلمي: 7/900.048Z). |
Du 18 novembre au 10 décembre 1998: Séminaire de formation en droits de l'homme et droit international humanitaire, organisé à l'occasion du cinquantenaire de la DUDH par l'UNIKIN et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, à l'UNIKIN. | UN | من 18 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 1998: حلقة دراسية تدريبية بشأن حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، نظمتها جامعة كينشاسا ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، في جامعة كينشاسا، بمناسبة الذكرى الخمسين لصدور الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. |
1976 Licencié en droit de l'Université de Kinshasa | UN | 1976 الإجازة في الحقوق، جامعة كينشاسا. |
Création, au sein de l'Université de Kinshasa: | UN | القيام داخل جامعة كينشاسا بإنشاء: |
D'avril 1986 à octobre 1987 : assistant à la faculté de droit de l'Université de Kinshasa. | UN | من نيسان/أبريل 1986 إلى تشرين الأول/أكتوبر 1987: محاضر مساعد في كلية القانون في جامعة كينشاسا. |
D'octobre 1997 à ce jour : professeur associé à l'Université de Kinshasa. | UN | من تشرين الأول/أكتوبر 1997 حتى الوقت الحاضر: أستاذ منتسب في جامعة كينشاسا. |
Professeur ordinaire à la faculté de droit, Université de Kinshasa. | UN | أستاذ في كلية القانون، جامعة كينشاسا. |
Secrétaire général administratif de l'Université de Kinshasa (1995-1996) | UN | الأمين العام للشؤون الإدارية في جامعة كينشاسا (1995-1996) |
Certificat de < < meilleur africaniste > > décerné par le Club des africanistes de l'Université de Kinshasa | UN | شهادة " أفضل ذوي النزعة الأفريقية " ، ممنوحة من نادي أصحاب النزعة الأفريقية في جامعة كينشاسا |
198. La répression est manifeste, le recteur de l'Université de Kinshasa a menacé d'exclure définitivement trois étudiants s'ils persistaient à inviter Tshisekedi. | UN | ١٩٨ - وتمثل القمع في الجامعات أيضا، حيث حذر عميد جامعة كينشاسا ثلاثة طلاب كانوا مصرين على دعوة تشيسيكيدي من أنهم قد يتعرضون بذلك لﻹبعاد نهائيا من الجامعة. |
De 1988 à 1996: à l'Université de Kinshasa, faculté de droit: Diplôme de licence en Droit: 70 % | UN | من 1988 إلى 1996: جامعة كينشاسا (كلية الحقوق)، إجارة في الحقوق، بمعدل 70 في المائة. |
ler graduat en droit à l'Université de Kinshasa (ex-Université nationale du Zaïre) | UN | 1976-1977 شهادة الحقوق من جامعة كينشاسا (جامعة زائير الوطنية السابقة) |
Licencié en droit : Université de Kinshasa - 1972. | UN | 7 - حائز على الإجازة (ليسانس) في الحقوق: جامعة كينشاسا - 1972 |
Professeur à l'Université de Kinshasa | UN | أستاذ في جامعة كينشاسا |
Le 26 juin 2006: Journée scientifique à l'UNIKIN sur le sort des institutions politiques de la transition en République démocratique du Congo au lendemain du 30 juin 2006, organisé par le Centre d'études sur la mondialisation et l'intégration régionale en Afrique (CEMIRA). | UN | 26 حزيران/يونيه 2006: يوم علمي في جامعة كينشاسا بشأن مصير المؤسسات السياسية للمرحلة الانتقالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية بعد 30 حزيران/يونيه 2006، نظمه مركز الدراسات المتعلقة بالعولمة والتكامل الإقليمي في أفريقيا. |