ويكيبيديا

    "جان بول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Jean-Paul
        
    Belgique : Nadine Gouzée, Günther Sleeuwagen, Ulrich Lenaerts, Jean-Paul Charlier UN بلجيكا: نادين غوزيه، غونتر سليوواغن، أولريك لينيرتس، جان بول شارليه
    Son Excellence M. Jean-Paul Proust, Premier Ministre de la Principauté de Monaco UN معالي السيد جان بول بروست، رئيس وزراء إمارة موناكو
    Son Excellence M. Jean-Paul Proust, Premier Ministre de la Principauté de Monaco UN معالي السيد جان بول بروست، رئيس وزراء إمارة موناكو
    N'oublions pas, comme l'écrivait Jean-Paul Sartre, que < < La violence, sous quelque forme qu'elle se manifeste, est un échec > > . UN ولا ننسَينّ أن العنف، كما كتب جان بول سارتر، يشكل فشلا بصرف النظر عما يتخذه من شكل.
    Il concerne l'affaire Procureur c. Jean-Paul Akayesu. UN وهو يتعلق بقضية النيابة العامة ضد جان بول أكاييسو.
    La décision prise par le Tribunal de reconnaître Jean-Paul Akayesu coupable de génocide était le premier verdict international jamais prononcé sur ce crime dans l'histoire du monde. UN وكان قرار المحكمة بأنها وجدت جان بول آكاييسو مذنبا بالنسبة لتهمة إبادة اﻷجناس أول حكم دولي يصدر بشأن هذه الجريمة في تاريخ العالم.
    Nous appuyons également l'excellent travail accompli par M. Jean-Paul Laborde, Président de l'Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme. UN كما نؤيد العمل الممتاز الذي يقوم به السيد جان بول لابورد، رئيس فرقة العمل.
    Le procès de Jean-Paul Akayesu a débuté le 9 janvier 1997 et s'est terminé le 28 mars 1998. UN 36 - بدأت محاكمة جان بول أكاييسو في 9 كانون الثاني/يناير 1997 وانتهت في 28 آذار/مارس 1998.
    Il s'agit du Président Patassé pour le Mouvement pour la libération du peuple centrafricain (MLPC), du général Kolingba pour le Rassemblement démocratique centrafricain (RDC), de Charles Massi pour le Forum démocratique (FODEM) et de Jean-Paul Ngoupande pour le PUN. UN وهؤلاء المرشحون هم الرئيس باتاسي مرشح حركة تحرير شعب أفريقيا الوسطى، والجنرال كولينغبا مرشح التجمع الديمقراطي لجمهورية أفريقيا الوسطى، والسيد شارل ماسي مرشح المنتدى الديمقراطي، والسيد جان بول نغوباندي مرشح حزب الوحدة الوطنية.
    Midi Point de presse du Porte-parole [Invité : M. Jean-Paul Laborde, Directeur exécutif de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme (DECT)] UN 12:00 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي [الضيف: السيد جان بول لابورد، المدير التنفيذي للمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب]
    Par la même occasion, nous tenons à adresser nos félicitations à M. Jean-Paul Laborde pour sa nomination à la tête de l'Équipe spéciale, et nous lui souhaitons plein succès dans l'accomplissement de ses fonctions. UN كما نهنئ السيد جان بول لابورد على تعيينه رئيسا لفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، ونتمنى له كل التوفيق والنجاح في عمله.
    À cet égard, nous soulignons l'importance de l'Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme, présidée par M. Jean-Paul Laborde. Nous pensons que l'Équipe spéciale devrait jouer un rôle efficace permettant à tous les États de participer de manière claire et transparente. UN وهي تعول في هذا الشأن على الدور الهام لفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، برئاسة السيد جان بول لبورد، وترى أن الحاجة تقوم إلى اضطلاع فرقة العمل بدور فاعل يمتد إلى جميع الدول بوضوح وشفافية.
    Jean De Ruyt, Nadine Gouzee, Gunther Sleeuwagen, Jean-Paul Charlier, Jozef Buys, Luc Bas, Roos Renders, Jan De Smedt, Geert Fremout, Denis Van Eeckhout UN جان دو رويت، نادين غوزي، غونتر سلوفاغن، جان بول شارلييه، جوزف بايز، لوك باس، روس رندرز، يان دو شميدت، غيرت فرومو، دوني فان إيكهوت
    - Le discours de M. Jean-Paul Laborde, représentant de l'ONUDC; UN - وبيان من السيد جان بول لابورد، ممثل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
    Durant son mandat au Tribunal pour le Rwanda, le juge Pillay a condamné à la prison à vie M. Jean-Paul Akayesu, qui était inculpé de génocide, de crimes contre l'humanité et de viol. UN وفي محكمة رواندا، أصدرت القاضية بيلاي حكما بالسجن مدى الحياة على السيد جان بول أكابيسو، الذي أُدين بارتكاب جرائم إبادة جماعية، وجرائم ضد الإنسانية وجرائم اغتصاب.
    Lettre datée du 19 septembre 2007, adressée au Président de la Commission par Jean-Paul Lecoq* UN رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من جان بول ليكوك*
    Jean-Paul était complètement captivant. Open Subtitles وكان جان بول التي تجتاح تماما.
    11. Le Rapporteur spécial a reçu des informations concernant Bob Denard, Jean-Paul Guerrier et Dominique Malacrino qui se trouveraient en France en liberté sous contrôle judiciaire. UN ١١ - وتلقى المقرر الخاص معلومات تفيد بأن السيد بوب دينار والسيد جان بول غيرييه والسيد دومينيك مالاكرينو قد يكونون مطلقي أسراح تحت رقابة قضائية في فرنسا.
    M. Jean-Paul Crédeville UN السيد جان بول كريدفيل
    – TPIR, Chambre de première instance I, Le Procureur c. Jean-Paul Akayesu, ICTR-96-4-T, Jugement du 2 septembre 1998 : UN - المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، الدائرة الابتدائية اﻷولى، المدعي العام ضد جان بول أكاييسو، ICTR-96-4-T، الحكم المؤرخ ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد