"جان زيغلر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jean Ziegler

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, M. Jean Ziegler
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، السيد جان زيغلر

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, M. Jean Ziegler
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، جان زيغلر

Rapport du Rapporteur spécial, M. Jean Ziegler
تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد جان زيغلر

Il a souscrit à l'étude pertinente dirigée par le Comité consultatif et présentée par l'un de ses membres, M. Jean Ziegler.
وأيد الدراسة الوجيهة التي أجرتها اللجنة الاستشارية وقدمها عضو اللجنة الاستشارية جان زيغلر.

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, Jean Ziegler
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، جان زيغلر

Rapporteurs: Jean Ziegler
المقرر: جان زيغلر

M. Jean Ziegler (Suisse) a été nommé à ces fonctions en septembre 2000.
وعُيِّن السيد جان زيغلر (سويسرا) مقرراً خاصاً في أيلول/سبتمبر 2000.

1. Salue le travail inestimable et l'engagement de M. Jean Ziegler en tant que premier titulaire du mandat tendant à obtenir la réalisation du droit à l'alimentation;
1- يرحب بما اضطلع به السيد جان زيغلر من عمل قيّم وبما أظهره من التزام أثناء شغله منصبه بصفته صاحب الولاية الأول من أجل إعمال الحق في الغذاء؛

Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, M. Jean Ziegler (A/HRC/7/5 et Add.1 à 3).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، جان زيغلر (A/HRC/7/5 وAdd.1-3).

M. Jean Ziegler
جان زيغلر فرنسا

M. Jean Ziegler Suisse
السيد جان زيغلر سويسرا

mm) Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, M. Jean Ziegler (A/HRC/4/30 et Add.1);
(م م) تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، السيد جان زيغلر A/HRC/4/30) و(Add.1؛

M. Jean Ziegler (Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation)
السيد جان زيغلر (المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء)