| On estime à 70 000 le nombre de mères adolescentes qui décèdent chaque année parce qu'elles ont des enfants avant d'être physiquement prêtes pour la maternité. | UN | ويقدر عدد الأمهات المراهقات اللاتي يمتن سنويا لكونهن يلدن أطفالا قبل أن يصبحن جاهزات بدنيا للأمومة بنحو 000 70 فتاة. |
| Cela étant dit, êtes-vous prêtes à être adulées ? | Open Subtitles | الآن، مع كل هذا التقديم، هل جاهزات لتكونن مستعبدات؟ |
| Bonjour les filles. prêtes pour le départ ? | Open Subtitles | صباح الخير يا فتيات هل انتن جاهزات للانطلاق؟ |
| Sexy, prêtes, elles peuvent entendre. | Open Subtitles | مثيرات, جاهزات, ويمكنهن السمع. |
| Bien, au moins on sait où il est. Les filles sont prêtes. | Open Subtitles | جيد، على الأقل لقد عرفنا مكانه الفتيات أصبحن جاهزات |
| Soyez prêtes pour le mariage quand je rentre. | Open Subtitles | إذا كنتن جاهزات للزفاف عندما أعود ، سأنتظركما |
| Concentre-toi sur les autres femmes. Assure-toi qu'elles soient prêtes. Elles se sont entraînées ? | Open Subtitles | ركزي على النساء الأخريات كوني متأكدة من أنهن جاهزات ، هل قمنْ بالتدريب؟ |
| prêtes pour une longue passe Ou une passe rapide dans le parc. | Open Subtitles | جاهزات لعلاقة طويلة أو علاقة قصيرة في الحديقة |
| Vous êtes prêtes à rencontrer les plus riches, les plus beaux, les plus célèbres hommes du monde ? | Open Subtitles | أَنْتُنَّ جاهزات لتقابلن أغني وأوسم وأشهر رجال فى العالم؟ |
| prêtes à rencontrer des millionnaires et des stars de ciné ? | Open Subtitles | أَنْتُنَّ جاهزات لمقابلة المليونيرات ونجوم الفن؟ |
| Courez à la laiterie et dites aux servantes de se tenir prêtes. | Open Subtitles | إذهب إلى معمل اللبن و أخبر الخادمات بأن يكن جاهزات |
| Ces filles sont prêtes à baiser. Très bien, alors, qu'est-ce qu'on dit ? | Open Subtitles | هؤولاء الفتيات جاهزات للمضاجعة |
| Vous êtes prêtes, les filles? | Open Subtitles | حسناً يا فتيات ، هل نحن جاهزات ؟ |
| Et les sœurs Halliwell, quand elles seront prêtes. | Open Subtitles | و المسحورات بالطبع عندما يكونون جاهزات |
| Elles sont prêtes, juste là. | Open Subtitles | إنهم لدي جاهزات هنا. |
| Les filles prêtes pour gagner cet argent? | Open Subtitles | جاهزات يا فتيات لإكتساب هذه النقود ؟ |
| prêtes pour le soleil et la fête. | Open Subtitles | نعم ،نحن جاهزات للشمس للمرح، والإحتفال |
| Vous êtes prêtes ? Il se fait tard. | Open Subtitles | هل انتن جاهزات اعتقد اننا تأخرنا |
| Elles ne sont pas prêtes. | Open Subtitles | باتي، إنهن لسنَ جاهزات |
| prêtes ou pas, j'arrive. | Open Subtitles | جاهزات ام لا انا قادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 